Translation for "дом комнат" to english

Дом комнат

• house rooms
• rooms house

Translation examples

house rooms

Капитан, я обыскала дом, комнату за комнатой.
Captain, I just searched the house room by room.

Зачем вы обследовали их дом, комнату за комнатой?
Why did you inspect their house room by room?

Осмотрел весь дом – комнату за комнатой. Ничего.
He went through the house room by room. He found nothing.

— Кристина? На сей раз я обследовал весь дом, комната за комнатой, и наконец поднялся в кабинет.
‘Cristina?’ This time I went through the whole house, room by room, until I reached the study.

Не сказав ни слова, они обыскали дом, комнату за комнатой, шкаф за шкафом, и гостиные, и кладовые.
Soaking from the rain, without saying a word, they searched the house room by room, closet by closet, from parlor to pantry.

Сегодня утром он в последний раз обошел дом, комнату за комнатой, надеясь, что в памяти всплывут сцены из прошлого.
Earlier that morning, he’d walked through the house, room by room, one last time, hoping to remember scenes from his life.

После того как дети будут с нами, мы забаррикадируем двери или заколотим гвоздями… а потом обыщем весь дом, комнату за комнатой.
After we’ve got the kids safe with us, we’ll bar the doors or nail them or something—then sweep the house room by room.

rooms house

Жена Марка Медж, с младенцем на руках, готовила у очага в задней части единственной в доме комнаты. Рядом стоял робкий мальчик.
His wife Madge was standing over the cooking fire at the back of the one-room house, with a baby on one arm and a shy boy at her side.

Алина взяла лошадь за уздечку и повела огромное животное через единственную в доме комнату на задний двор. Там она привязала лошадь к забору и сняла с нее тяжелое деревянное седло.
She took his horse’s bridle. “Come. There’s room for the horse at the back.” She led the huge beast through the one-room house and out through the back door. There were rough low fences separating the yards.