Translation for "дом в стиле" to english

Дом в стиле

• style house

Translation examples

style house

Говорят про «дом в стиле ранчо», а это настоящее ранчо – с ковбоями и лошадьми.
People talk of ranch-style houses, but this really was a ranch. A ranch as in cowboys and horses.

Впереди по курсу виднелся большой, обитый алюминием сарай и широко раскинувшийся приземистый дом в стиле ранчо.
Up ahead there was a large aluminum-sided barn and a sprawling ranch-style house.

Джин вспомнила солидный дом в стиле Тюдоров, которым она так восхищалась подростком.
Jean thought about the handsome Tudor-style house that she had admired so much when she was growing up.

Номер 15 по Мэрридэйл Лэйн оказался приземистым домом в стиле Тюдор со спальнями наверху и деревянным гаражом.
Number fifteen Merridale Lane was a low, Tudor-style house with the bedrooms built into the gables, and a half-timbered garage.

Клер невидяще уставилась на просторный дом в стиле Тюдоров, в котором выросла. Страх из-за предстоящего обеда почти парализовал ее.
Claire stared blindly at the roomy Tudor-style house where she had grown up, almost paralyzed with dread of what was to come.

Старый одноэтажный дом в стиле ранчо отличался от своих соседей только зелеными кустиками падуба, освежавшими унылый зимний пейзаж.
It was a one-story ranch-style house, generic looking, distinguished from its neighbors only by the well-pruned holly bushes that grew around its foundations, a moat of spiny-leafed greenery, even in winter.

Эта парочка верещала, словно сороки – и во время короткой поездки через остров до парома, и на пароме, который перевез их через фиорд до Алезунда, и всю дорогу до дома, – их комфортабельного дома в стиле ранчо в стоявшем на отшибе пригороде Боунсете.
The pair chattered like magpies on the short drive across the island to the ferry, and across the sound to Ålesund, and all the way home to their comfortable ranch-style house in the secluded suburb of Bogneset.