Translation for "доля ресурсов" to english

Доля ресурсов

• share of resources
• share resources

Translation examples

share of resources

Нынешние и предлагаемые доли ресурсов по группам стран
Current and proposed shares of resources by country group

с) уменьшение доли ресурсов, направляемых региональным программам; и
(c) The erosion in the share of resources flowing to regional programmes; and

Поэтому молодежи должна выделяться причитающаяся ей доля ресурсов.
As a result, young people need to get their fair share of resources.

Доля ресурсов, направляемых для осуществления новых производительных инвестиций, сократилась по сравнению с долей ресурсов, направляемых в финансовые и спекулятивные операции.
The share of resources going into new productive investments has declined relative to the share going to financial and speculative ventures.

Как и в предыдущий период, наибольшая доля ресурсов направлялась на деятельность по охране репродуктивного здоровья.
As in the past, the largest share of resources went to reproductive health activities.

В заключение он заявил, что было бы желательно увеличить долю ресурсов, выделяемую для НРС.
Finally, he would like to see a larger share of resources allocated to LDCs.

Неясно, какая доля ресурсов будет выделена на этот элемент в рамках предлагаемой структуры.
It was not clear what share of resources would be allocated to that element under the proposed structure.

d) утвердить относительные доли ресурсов, представленные в таблице 4 настоящего доклада;
Approve the relative share of resources presented in table 4 of the present report;

Доля ресурсов, распределенных по регионам, мало изменилась за период 2000 - 2003 годов.
The share of resources distributed across the regions has changed little during the period 2000-2003.

Государственный долг вырос с 240 миллионов до 16 миллиардов, вместе с тем доля ресурсов, выделяемая бедным, упала с 20% до 6%.
Public debt increased from 240 million to 16 billion, while the share of resources allocated to the poor went from 20% to 6%.

share resources

Крупнейшая доля ресурсов за счет совместного несения расходов всегда предоставлялась регионам Латинской Америки и Карибского бассейна -- 80,6 процента в 1999 году по сравнению с 85,7 процента в предыдущем году.
The overwhelming portion of cost-sharing resources has always been provided by the Latin America and Caribbean region -- 80.6 per cent in 1999 as against 85.7 in the previous year.