Translation for "доля занятости" to english

Доля занятости

• share of employment
• employment rate

Translation examples

share of employment

Доля занятых в рыночных отраслях
Tradable industries' share of employment

9. Доля занятых в неформальном секторе экономики
9. Share of employment in the informal economy

Доля занятости по отраслям и регионам, 2003 и 2007 годы
Share of employment by sector and region, 2003 and 2007

Основанием для этой тревоги служит высокая доля занятых в рыночных отраслях услуг.
The high share of employment in tradable services fuels this concern.

16. Доля занятости по отраслям и регионам, 2003 и 2007 годы 16
16. Share of employment by sector and region, 2003 and 2007 14

Однако эти тенденции не сопровождались сопоставимым увеличением доли занятости в обрабатывающей промышленности/городском секторе.
This has not, however, been accompanied by a commensurate increase in the share of employment in manufacturing/urban sectors.

Доля занятых в секторе услуг выросла во всех регионах, за исключением Ближнего Востока и Северной Африки.
The share of employment in services increased in all regions except the Middle East and North Africa.

Доля занятости в государственном секторе составляла в 1994 году 41,2%, а к 2000 году она сократилась до 35,5%.
The public sector share of employment in 1994 stood at 41.2 per cent, dropping to 35.5 per cent by 2000.

Тем не менее доля занятых в сельском хозяйстве из числа всех занятых, особенно в странах с крупной экономикой, остается высокой.
However, the share of employment in the agricultural sector vis-à-vis total employment, particularly in large economies, remains high.

employment rate

Доля занятого населения (в процентах)
Employment rate 20-64 years, percentage of the population

b) Доля занятых по различным профессиональным категориям
(b) Employment rate, by occupational category

Доля занятых в возрасте 25−49 лет
Employment rate of 25-49 year-olds

194. Уровень занятости продолжал расти вплоть до 2009 года, когда доля занятости женщин достигала 68%, а доля занятости мужчин - 69%.
194. The increase in the employment rate continued till 2009, when the employment rate of women was 68 per cent and that of men was 69 per cent.