Translation for "дольмен" to english

Дольмен

noun

• dolmen
• table-stone

Translation examples

dolmen noun

Недалеко расположен старинный кельтский дольмен.
There's an ancient Celtic burial dolmen.

Да, для посещения дольмена ещё слишком рано.
A visit to the Dolmens... that wasn't early.

Древние баскские кромлехи, да. Или, иначе, дольмены.
Ancient Basque Cromlechs, yeah, or Dolmens we call them sometimes don't we, yeah?

Также в пешей доступности от дольмена располагается дом вратаря команды Пеки Боннера.
..and the dolmen is within walking distance of Irish goalkeeper Packie Bonner's house.

Она знала, что такое дольмен «Ворота».
She knew what the Portal Dolmen was.

Я хочу, чтобы вы добежали до дольмена, называемого «Ворота».
I want you to run to the Portal Dolmen.

В «Библиотеке» однажды был эпизод, где отплясывали зловещие дольмены.
There was an episode of The Library, once, with some sinister dancing dolmens in it.

Прежде чем она достигла дольмена «Ворота», дождь начинался еще три раза.
It rained three more times before she reached the Portal Dolmen.

В центре высился дольмен — страж захоронения времен каменного века.
The dolmen at the center stood guard over a Stone Age burial site.

Какое-то время ее глаза беспомощно обшаривали безбрежную равнину в поисках дольмена «Ворота».
She stared blankly about the flat expanses for a time before spotting the Portal Dolmen.

На перекрестке стоят огромные валуны-дольмены, под которыми лежат и превращаются в прах кости пророков.
At a crossroads a ground set with dolmen stones where the spoken bones of oracles lay moldering.

— Это был каменный круг… на равнине, — заикаясь, пробормотал Клиссер, руками рисуя в воздухе дольмены и пересекающиеся лучи.
“Only that was a stone circle . . . on a plain . . .” Clisser stammered, gesturing dolmens and cross beams.

Дольмен — символ герцогства Уилтшир. Как говорится, картина явно усложнилась… Голос Еноха затих.
The dolmen sigil of the Duchy of Wiltshire. Our plot, as they say, thickens" Enoch's voice trailed off.

Дольмены, если ты не в курсе, – это огромные каменные плиты доисторического происхождения, установленные в виде перекрытия на двух или более вертикальных столбах.
Dolmens are large prehistoric horizontal stone slabs supported by two or more vertical stones.