Translation for "доло" to english

Доло

• dolo

Translation examples

dolo

Адольфус Доло
Adolphus Dolo

[39] Из бесед Целевой группы с сомалийскими женщинами-беженцами, Доло Адоу, 8 марта 2012 года.
[39] Focus group discussions with Somali Refugee Women, Dolo Adow, 8 March 2012.

[35] Из бесед, проведенных Целевой группой с сомалийскими женщинами из числа беженцев, Доло Адоу, 7 марта 2012 года.
[35] Focus group discussions with Somali refugee women, Dolo Adow, 7 March 2012.

Поступили сообщения о боях 25 сентября в городе Доло между группировкой Сомалийского национального фронта (СНФ) и сторонниками группы Аль-Итахад.
On 25 September, fighting was reported in Dolo town between members of the Somali National Front (SNF) faction and supporters of the Al-Itahad group.

Военные действия происходили в областях Гедо, Бей и Баколь, при этом наиболее интенсивные вооруженные столкновения происходили в Була-Хаве и менее интенсивные в окрестностях Беледуэйне и Доло.
Hostilities have centred on the Gedo, Bay and Bakool regions, with armed conflict most prevalent in Bula Hawa and, to a lesser extent, in the vicinity of Beletweyne and Dolo.

В конце мая 2008 года Комитет по санкциям в отношении Либерии исключил из перечня лиц, подпадающих под запрет на поездки, Монтгомери Доло, Мусу Сиссе и Чарльза Брайта.
The sanctions Committee on Liberia has de-listed Montgomery Dolo, Moussa Cisse and Charles Bright from the travel ban list since late May 2008.

Это побудило агентов провести досмотр, по результатам которого были арестованы начальник президентского эскорта суперинтендант Перри Доло и еще четверо лиц, включая одного военнослужащего из состава сьерра-леонских вооруженных сил.
That prompted the search on 9 November, leading to the arrest of the head of the presidential escort, Superintendent Perry Dolo, and four others, including a serving member of the Sierra Leonean armed forces.

В январе режим Аддис-Абебы провел военные операции в районах Лука, Гедо и Доло, а в мае неоднократно осуществлял вторжения в эти же районы, как подчеркивается в письмах Бенадирской администрации в адрес Совета Безопасности.
The Addis Ababa regime conducted military operations in the areas of Luuq, Gedo and Dolo in January and carried out repeated incursions in the same areas in May, as emphasized in the letters of the Benadir Administration to the Security Council.

После того как во втором квартале 2001 года в сезон <<гу>> (март-май) в районах Було Хаво, Доло и Луук практически не выпало никаких осадков, резко увеличились показатели недоедания и число лиц, поступивших в центры питания.
Malnutrition rates and admissions to feeding centres rose sharply following virtually no rain in Bulo Hawo, Dolo and Luuq districts during the gu season (March to May), in the second quarter of 2001.

62. Организация Объединенных Наций закупает также семена овощей для последующего распространения среди 9000 домашних хозяйств и женских групп и обучения их членов выращиванию и обработке овощей в округах Тайегло, Ходдур, Ваджид, Рабдурре, Байдоа, Динсор, Квансахдере, Луг, Доло, Саков и Буале.
62. The United Nations is also procuring vegetable seeds for further distribution and training in the growing and processing of vegetables for 9,000 households and women's groups, in Tayeglo, Hoddur, Wajid, Rabdurre, Baidoa, Dinsor, Qansahdere, Lugh, Dolo, Sakow and Buále districts.

А разве мы в Доло в лучшем состоянии?
As if we in Dolo were any better?

И тут он снова вернулся к реальности. Сара в Доло.
Then reality hit home. Sara’s back in Dolo.

Огромная проклятая штука, больше озера Доло.
A huge damn thing, bigger than Dolo Lake.

Аптекарь из деревни Доло испустил негромкий вздох.
The Dolo Village pharmacist had vented a soft sigh.

– Мне нужно отойти, – объяснил Джоп, древесный фермер из Доло.
“Got to go,” explained Jop, the Dolo tree farmer.

Она приблизилась к жителям деревни Доло и с уважением согнула шею.
She approached the Dolo Villagers and lowered her neck, respectfully.

Но ведь Ульгор десятки раз бывала в деревне Доло, и всегда ее принимали по-дружески.
After all, Ulgor had visited Dolo Village dozens of times, always on friendly terms.

В серебристом свете Лусена она разглядела Блейда из деревни Доло, отдыхавшего под водой.
By Loocen’s silver light, she made out Blade, from Dolo Village, resting underwater.

Когда он вошел с вечернего жара, стало видно, что это Джоп, древесный фермер из деревни Доло.
Moving away from the late-afternoon glare, it resolved as Jop, the Dolo Village tree farmer.

Блейд помог спасти Незнакомца в болотах, а Ульгор – почетный делегат деревни Доло.
Blade had helped rescue the Stranger from the swamp, and Ulgor was an honorary delegate from Dolo Village.