Translation for "долларов в" to english

Долларов в

• dollars in

Translation examples

dollars in

Слово "доллары" ($) означает доллары Соединенных Штатов.
References to "dollars" ($) indicate United States dollars.

4 Доллары означают доллары Соединенных Штатов.
4 All references to dollars are United States dollars.

Во всех случаях, когда упоминаются доллары ($), имеются в виду доллары
Note All references to dollars ($) are to United States dollars.

В пункте 2 цифра "202 635 900 долларов" должна читаться "197 885 900 долларов" и цифра "196 903 000 долларов" - "192 153 000 долларов".
In paragraph 2, the figure “202,635,900 dollars” should read “197,885,900 dollars” and the figure “196,903,000 dollars” should read “192,153,000 dollars”.

6 Во всех случаях под долларами понимаются доллары США.
6 All references to dollars signify United States dollars.

12. Во всех случаях термин "доллары" ($) означает доллары Соединенных Штатов.
All references to dollars ($) are to United States dollars.

Миллионы долларов в самоцветах!
Millions of dollars in jewels!

2 миллиона долларов в Белизе.
Two million dollars in Belize.

Миллион долларов в ценных бумагах.
A million dollars in titles of credit.

Миллионы долларов в мелких купюрах.
Millions of dollars in small bills changing hands.

И десять миллионов долларов в облигациях.
And ten million dollars in bearer bonds.

Я плачу тысячи долларов в крюгеррандах.
I'm paying thousands of dollars in Krugerrands.

Семь долларов в любом магазине инструментов.
Seven dollars in any rock-and-gem shop.

Роджер, это доллар в банку ругательств.
Roger, that's a dollar in the swear jar.

Кто-то крадет миллионы долларов в бриллиантах.
Somebody's stealing millions of dollars in diamonds.

Доллар за мой патент!
A dollar for my patent!

«Двести долларов» — сказал я.
“That one is two hundred dollars.”

Купил за десять долларов корову.
I put ten dollars in a cow.

– Значит, ты потерял десять долларов?
«So you lost the ten dollars.»

Двести шестьдесят пять долларов.
Two hundred and sixty-five dollars.

Так вот, он завел банк и сказал, что кто внесет один доллар, через год получит еще четыре доллара.
Well, he sot up a bank, en say anybody dat put in a dollar would git fo' dollars mo' at de en' er de year.

— А где мой доллар? — Ну, это же просто формальность, — отвечает Смит. — У нас и фондов-то нет, из которых я мог бы вам доллар выплатить.
“Where’s my dollar?” “That’s just a formality,” he says. “We haven’t got any funds set up to give a dollar.”

За него ведь полагается двести долларов награды.
There's two hunderd dollars reward on him.

– Триста долларов – это уйма денег.
Three hundred dollars is a power of money.

— Вы сами обставили все так, что моя подпись стоит доллар, — говорю я. — Вот и давайте сюда мой доллар! — Что за глупости! — протестует Смит.
“You’ve got it all set up that I’m signing for the dollar,” I say. “I want my dollar!” “This is silly,” Smith protests.

— Доллар шуми, десять долларов, — сказал он.
"Dollar shwni, ten dollars," he said.

Город говорит, что доллар стоит доллар.
The city says a dollar is worth a dollar.

Все-таки тысяча долларов – это тысяча долларов.
A thousand dollars is a thousand dollars.

Потрать этот доллар, и я дам еще один чек в доллар, так что у тебя все равно будет доллар.
Spend that dollar and I'll give you another bill for a dollar, so that you'll still have a dollar.

– Сто долларов? Вы бы заплатили за нее сто долларов?
A hundred dollars? You'd pay a hundred dollars for this?

Я не спеша, медленно отобрал у вас все – доллар за долларом.
I stripped you, dollar by dollar, leisurely.

– Ладно, доллар за доллар – и ты нам подойдешь.
“Suppose you match us, dollar for dollar.”

— Я дам тебе доллар, — сказал Моркоу. — Доллар?
‘I’ll pay you a dollar,' said Carrot. 'A dollar?