Translation for "должны быть завершены" to english

Должны быть завершены

• must be completed
• you must be completed

Translation examples

must be completed

Исследование должно быть завершено к 15 июля 2008 года.
The study must be completed by 15 July 2008.

Мы считаем, что работа над проектом резолюции должна быть завершена в декабре.
We agree that that draft resolution must be completed in December.

Заочная подготовка должна быть завершена в течение девяти месяцев.
Training by correspondence must be completed within nine months.

Эта процедура является неотложной и должна быть завершена в течение восьми дней.
These proceedings are urgent and must be completed within eight days.

Рассмотрение многих вопросов должно быть завершено на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Many items must be completed during the sixtieth session of the General Assembly.

Эта учебная подготовка должна быть завершена в течение первых трех лет пребывания в Норвегии.
The training must be completed within the first three years in Norway.

Вся учебная подготовка должна быть завершена в течение первых пяти лет пребывания в Норвегии.
All training must be completed within the first five years in Norway.

В частности, в этих правилах оговаривается, что расследование должно быть завершено в течение четырех месяцев.
Among other things, these state that an investigation must be completed within four months.

Вся деятельность по выводу должна быть завершена и осуществляться на основе полного сотрудничества палестинской стороны.
Any withdrawal must be complete and carried out with the full cooperation of the Palestinian side.

"сделка должна быть завершена не более, чем через 96 ударов колокола"?
"transaction must be completed in less than 96 bells"?

Все технические работы должны быть завершены до начала завтрашнего заседания комитета.
All technical work must be completed before the dignitaries arrive for tomorrow's committee meeting.

– Господин президент, я твердо стою на своем: операция должна быть завершена к рассвету.
“Mr. President, I can’t emphasize strongly enough that this operation must be completed without fail by dawn.

– Здесь есть пункт, в соответствии с которым строительство должно быть завершено к тридцать первому декабря, в противном случае право собственности возвращается банку.
“There’s a clause in there that stipulates that the building must be completed by December thirty-first, or title reverts to the bank.

У каждого из твоих компаньонов своя задача, и все они должны быть завершены перед встречей грядущей, иначе пророчество, что направляло шаги твои с самого начала времен, станет ложным.
Each of these companions hath a certain task, and all tasks must be completed 'ere the meeting which is to come, else the Prophecy which hath guided thy steps since time began will fail."