Translation for "долгосрочный заем" to english

Долгосрочный заем

• long term loan
• long-term loan

Translation examples

long term loan

На основе предложенных мер Соединенное Королевство разрешило перевести совокупный дефицит в долгосрочный заем, тем самым сократив расходы правительства на выплату процентов.
On the basis of the proposed measures, the United Kingdom allowed the accumulated deficit to be converted into a long-term loan, thus reducing the Government's interest costs.

Для того чтобы Агентство государственного социального страхования могло обеспечивать покрытие услуг социального страхования (пенсии, пособия) в предусмотренных в законодательных актах размерах и в установленные сроки, из основного бюджета центрального правительства был произведен заем с выплатой процентов по заему (в 2001 году они составили 3,55% в год по краткосрочному заему и 9,325% в год по долгосрочному заему).
For the State Social Insurance Agency to be able to provide the payment of social insurance services (pensions, benefits) within the amounts and time frames prescribed by legal acts, a loan was taken from the central government basic budget, paying an interest for the loan (in 2001 it was 3.55 per year for a shortterm loan and 9.325 per year for a long-term loan).

Смотри на это, как на долгосрочный заем.
Look at it as a long-term loan.

— Несносные американцы! Это называется долгосрочный заем, и весьма значительный.
“Crazy Americans. Really, it’s a long-term loan and a sizeable sum.