Translation for "долгосрочные заимствования" to english

Долгосрочные заимствования

• long-term borrowing
• long-term borrowings

Translation examples

long-term borrowing

Это, в свою очередь, будет способствовать поддержанию долгосрочных процентных ставок на низком уровне, что снизит стоимость долгосрочных заимствований для государства и частного сектора.
That will in turn help in maintaining low long-term interest rates, thus reducing the cost of long-term borrowing for the government and the private sector.

ККАВ (ФБВ) считает, что есть потребность в дополнительной информации о накопленном до настоящего времени опыте в отношении привлечения к финансированию частного сектора, правовых условиях его участия и действующих в каждой из организаций-участниц нормативных положениях, позволяющих ей принимать долгосрочные обязательства, которые могут рассматриваться как долгосрочное заимствование.
CCAQ (FB) feels that more information is needed on experience so far in arranging financial participation by the private sector, the legal modalities used for such participation and the legislative basis in each participating organization, for enabling them to enter into long-term commitments that might be viewed as long-term borrowing.

68. Многосторонние банки развития могут сыграть значительную роль в перенаправлении средств в страны с низким доходом, смягчая тем самым воздействие неустойчивой конъюнктуры финансовых рынков на страны со средним уровнем дохода за счет обеспечения доступа к долгосрочному заимствованию в период кризисов, а также выступать в качестве посредников и проводников инвестиций частного сектора.
68. Multilateral Development Banks can play a significant role in channelling funds to low-income countries, mitigating the impact of volatility in financial markets on middle-income countries, by providing access to long-term borrowing during times of crises, and as facilitators and catalysts for private-sector investment.