Translation for "долго приходи" to english

Долго приходи

• come long
• debt is

Translation examples

debt is

54. Данные за тот же период времени показывают, что 61% внешнего долга приходятся на коммерческие займы, 31,6% − на двусторонние займы, а оставшаяся часть - на многосторонние займы и задолженность перед поставщиками.
Data concerning the same time shows that 61,0% of external debt is commercial, 31,6% is bilateral and the remaining divided between multilateral debt and debt to suppliers.

И хотя такие положения являются полезными, они мало что могут дать стране, охваченной долговой и валютной "лихорадкой", даже в том случае, если основная часть внешнего долга приходится на обязательства частных банков и компаний.
However, while helpful, such provisions do not offer much relief to a country facing generalized debt and currency runs, even if the bulk of the external debt is owed by private banks and firms.

По существу необходимы два механизма разрешения кризисов: один - для стран со средними уровнями доходов, которые имеют значительную часть задолженности перед коммерческими кредиторами, а другой - для стран с низкими уровнями доходов, у которых значительная часть долга приходится на официальных кредиторов.
Indeed, two crisis resolution mechanisms are needed: one for middle income countries with a large share of commercial debt, and another for low-income countries that have a large share of their debt with official creditors.

Поскольку основная часть долга приходится на долю международного сообщества доноров (основным кредитором является Всемирных банк/Международная ассоциация развития (МАР)), возникает замкнутый круг, когда для получения дополнительного финансирования со стороны доноров/кредиторов необходимо выплатить прежние долги, что увеличивает общую сумму задолженности.
Because the bulk of debt is owed to the international donor community (the World Bank/International Development Association (IDA) is the most important creditor), a vicious circle develops of paying back past debts so as to be able to raise additional donor/creditor funding, thereby incurring further debt.

Оба вида этих обязательств относятся к сфере международного сотрудничества, так как значительная часть долга приходится на долю многосторонних учреждений и отдельных стран-доноров, которые попеременно выступают в роли кредиторов и доноров.
Both types of obligations are subsumed under international cooperation because a large proportion of debt is owed to multilateral agencies and individual donor Governments that alternate between the roles of creditor and donor.