Translation for "документы о международных правах" to english

Документы о международных правах

• documents on international rights
• instruments of international law

Translation examples

instruments of international law

Некоторые государства высказали также обеспокоенность в связи с тем, что им не знакома практика применения заявлений в качестве документов в международном праве.
Some States also expressed their concerns as they were not familiar with declarations as instruments in international law.

Это первый обязательный документ в международном праве, конкретно предусматривающий создание охраняемых зон в открытом море.
This is the first binding instrument in international law which explicitly envisages the creation of protected areas in the high seas.

Мы уверены, что проявляемая некоторыми пагубная тенденция к односторонности и произвольному толкованию многосторонних документов и международного права должна быть обращена вспять.
We believe that the clearly harmful trend of unilateralism and the wilful interpretation of multilateral instruments and international law by some must be reversed.

Разъяснение женщинам их прав, как это предусмотрено в национальном законодательстве, региональных документах, в международном праве и международных нормах, является исключительно важным делом.
Informing women of their rights as provided under domestic laws, regional instruments and international law and standards is extremely important.

24. Г-жа Рашид (Палестина) говорит, что в условиях израильской оккупации четвертая Женевская конвенция и другие документы по международному праву постоянно и умышленно нарушаются.
24. Ms. Rasheed (Palestine) said that under the Israeli occupation the Fourth Geneva Convention and other instruments of international law were being constantly and deliberately violated.

вновь подтверждая приверженность всех государств выполнению ими своих обязательств по другим важным международно-правовым документам, в частности по документам, касающимся международного права в области прав человека и международного гуманитарного права,
Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights and humanitarian law,