Translation for "документы написаны" to english

Документы написаны

• documents are written
• written documents

Translation examples

documents are written

Многие их этих документов написаны на официальных палестинских бланках, и на некоторых из них даже есть подпись председателя Ясира Арафата.
Many of these documents are written on official Palestinian letterhead and several even contain the signature of Chairman Yasser Arafat himself.

Таким образом мы можем достоверно определить документы, написанные в один и тот же день, одними и теми же чернилами.
It's reliable enough that we can use these percentages to tell if two documents were written on the same day, from the same ink supply.

В больном мозгу Сэма внезапно родилась безумная мысль: если документы написаны в целях установления взаимопонимания во время приема пищи, а прием пищи откладывается до установления взаимопонимания, то юстиция здесь ни при чем.
An insane thought went through his pained brain: if all legal documents were written to be understood between meals all meals postponed until said understanding was clear the state of justice would be on a much higher plane.

written documents

Вина жены в совершении супружеской измены доказывается путем допроса свидетелей или с помощью фактических доказательств, в то время как ее партнер вполне может быть оправдан в отсутствие писем или письменных документов, написанных его рукой, иными словами - за отсутствием юридических доказательств.
Proof of adultery against the wife shall be established through the testimony of witnesses, or through factual evidence, while her partner in adultery shall be acquitted in absence of letters and written documents sent by him, in other words for lack of legal proof.