Translation for "докторанты" to english

Докторанты

• doctoral students
• phd students

Translation examples

doctoral students

Дания планирует увеличить число докторантов и преподавателей из числа женщин в университетах.
Denmark plans to increase the number of female doctoral students and university professors.

Среди аспирантов девушки составляют 45 процентов, среди докторантов -- 47 процентов.
Some 45 per cent of graduate students are young women, as are 47 per cent of doctoral students.

229. В сфере науки наблюдается разрыв между количеством женщин-докторантов и женщин-аспирантов.
229. In science, there is a gap between the number of women doctoral students and the number of women graduate students [master's candidates].

Учащимся очного отделения помощь может предоставляться в течение не более 340 недель (400 недель в случае докторантов).
Full—time students may be entitled to a maximum of 340 weeks of assistance (400 weeks in the case of doctoral students).

- аспиранта, докторанта, клинического ординатора, студента ВУЗа дневной формы обучения; ученика профессионального учебного заведения;
A postgraduate student, a doctoral student, a clinical registrar, a student on an intramural course at a higher educational establishment, or a student at a vocational college;

В рамках этой Программы Технологический университет Кюсю ежегодно принимал четырех докторантов и двух магистрантов для последипломного обучения.
Under that programme, the Kyushu Institute of Technology annually accepted up to four doctoral students and two Master's degree students for postgraduate study.

d) аспиранта, докторанта, клинического ординатора, студента ВУЗа дневной формы обучения; ученика профессионального учебного заведения;
(d) A postgraduate student, a doctoral student, a clinical registrar, a student on an intramural course at a higher educational establishment, or a student at a vocational college;

Бен Гудли был докторантом в школе правительственных структур Гарвардского университета.
Ben Goodley was a post-doctoral student from Harvard's Kennedy School of Government.

— Он получил письмо от норвежского докторанта, который писал диссертацию, посвященную физическим травмам в литературе.
He received a letter from a doctoral student in Norway writing a thesis on physical injury in literature.

phd students

Поэтому было предложено принимать на работу в качестве стажеров докторантов для изучения этого вопроса и разработки такой системы при минимальных расходах для секретариата.
It had therefore been suggested that PhD students could be engaged as interns to research the matter and develop a framework, at minimal cost to the Secretariat.

16. Кроме того, началась работа по созданию исследовательского потенциала по вопросам мира путем оказания поддержки докторантам в области мира, конфликтов и развития, зарегистрированным в ряде университетов Африки.
16. It has also embarked on peace research capacity-building, with the provision of support to PhD students in the areas of peace, conflict and development who are registered with a number of African universities.