Translation for "докризисного" to english

Докризисного

• pre-crisis

Translation examples

pre-crisis

Это указывает на возвращение торговли к докризисным уровням.
This indicates a return to pre-crisis trade levels.

Страны Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) подходят к докризисным уровням, а страны Европейского союза, хоть и восстанавливаются, но пока еще докризисных уровней не достигли.
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) countries are reaching pre-crisis levels and the European Union countries are recovering but still remaining below pre-crisis levels.

Если страны ЕС остаются на более низком по сравнению с докризисным периодом уровне, то страны БРИК и ТРАСЕКА сохраняют темпы экономического роста на более высоком по сравнению с докризисным периодом уровне.
While EU countries remain at levels below the pre-crisis period, the BRIC and TRACECA countries drive economic growth at above pre-crisis levels.

Согласно прогнозам, уровень занятости постепенно восстановится до докризисного уровня.
The outlook is for gradual recovery in employment to pre-crisis levels.

Фактическая занятость повысилась и превзошла докризисный уровень.
Indeed, employment levels have risen to above pre-crisis levels.

Речь идет не о восстановлении докризисной ситуации, а о переходе к новым моделям.
The issue was not restoration of the pre-crisis situation but transformation to new paradigms.

Они еще не вышли на докризисные уровни по показателям дохода, занятости и развития.
They had yet to regain their pre-crisis levels of income, employment or development.

Вместе с тем, быстрое возвращение к докризисным уровням потоков капитала маловероятно.
A quick return to pre-crisis levels of capital flows is not likely, however.

a) сокращение доходов от экспорта и туризма по сравнению с их докризисным уровнем;
(a) Weaker income from export and tourism compared with pre-crisis levels;

Фактически, продолжительность периодов безработицы в два раза превышает соответствующий докризисный показатель.
In fact, the duration of unemployment has doubled in comparison with the pre-crisis situation.

По сути, мы воссоздали среду в здоровой докризисной матке.
In essence, we've re-created the environment of healthy, pre-crisis uterus.