Translation for "доказательства по показаниям" to english

Доказательства по показаниям

• evidence of evidence
• evidence of indications

Translation examples

evidence of evidence

Доказательство умысла может быть выведено из обстоятельств дела при условии, что оно является прямым доказательством; косвенные доказательства, например, показания с чужих слов, к рассмотрению не принимаются.
Evidence of intention may be circumstantial, as long as it is direct evidence; indirect evidence (such as hearsay) is not admissible.

19. Юрисконсульты по вопросам расследования (ранее они входили в Группу юрисконсультов следственных групп) отвечают за юридическое обеспечение работы следственных групп по сбору доказательств на местах, оценивают собранные доказательства, включая показания свидетелей, и разрабатывают стратегии расследования дел, направленные на подготовку обвинительных актов.
19. The Investigations Legal Advisers (formerly Team Legal Advisers Unit) are responsible for providing legal guidance on the collection of evidence to the investigators in the field, direct the taking of evidence, assess evidence collected, including witness statements, and devise the strategy of the case leading to the drafting of the indictment.