Translation for "доказав были" to english

Доказав были

• proving were
• were proved

Translation examples

proving were

Лица, чья вина была доказана, были признаны виновными.
The persons whose guilt was proved were pronounced guilty.

175. Руководствуясь пунктом 13 решения 9, Группа определяет, что, если в том, что касается материальных активов, находившихся в Ираке на 2 августа 1990 года, заявитель может доказать, что его работники выехали из Ирака в соответствующий период, тем самым он докажет наличие требуемой причинно-следственной связи между вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта и потерей активов, в отношении которых заявитель может доказать, что они находились в Ираке на 2 августа 1990 года.
Applying paragraph 13 of decision 9, the Panel has determined that in the case of physical assets located in Iraq as of 2 August 1990, if a claimant can demonstrate that its employees departed from Iraq during the relevant period, the claimant will have established the requisite causal link between Iraq’s invasion and occupation of Kuwait and the loss of the assets the claimant can prove were in Iraq as of 2 August 1990.