Translation for "дозирование реагентов" to english

Дозирование реагентов

• dosing of reagents
• reagent dosing

Translation examples

dosing of reagents

Неполный список датчиков, которые влияют на возможности диагностики, включает датчики, непосредственно измеряющие концентрацию NOx, датчики качества мочевины, датчики температуры окружающей среды и датчики, используемые для мониторинга процесса дозирования реагента, уровня реагента или расхода реагента.
A non-exhaustive list of sensors that affect the diagnostic capability are those directly measuring NOx concentration, urea quality sensors, ambient sensors, and sensors used for monitoring reagent dosing activity, reagent level, or reagent consumption.

reagent dosing

Неисправность системы дозирования реагента
Failure of the reagent dosing system

a) отключение клапана дозирования реагента;
(a) Disconnect reagent dosing valve;

b) прекращение процесса дозирования реагента;
(b) An interruption of reagent dosing activity;

с) b) прекращение процесса дозирования реагента;
(c)(b) An interruption of reagent dosing activity;

8.1 Транспортное средство должно быть оснащено устройством определения прекращения процесса дозирования реагента (в том числе по причине блокирования системы дозирования реагента).
8.1. The vehicle shall include a means of determining interruption of the reagent dosing activity (including due to a blocked reagent dosing system).

Этот счетчик ведет отсчет количества часов работы двигателя после прекращения процесса дозирования реагента.
This counter shall count the number of engine operating hours which occur with an interruption of the reagent dosing activity.

2.3.2.2.3 По завершении процедуры испытаний согласно пункту 2.3.2.2.2 система дозирования реагента должна быть полностью функциональной.
At the conclusion of the test procedure in paragraph 2.3.2.2.2., the reagent dosing system shall be fully functional.