Translation for "дозирование" to english

Дозирование

• dosing
• batching

Translation examples

dosing

8.2.1 Для проверки процесса дозирования должен быть предусмотрен специальный счетчик ("счетчик наработки в процессе дозирования").
8.2.1. A specific counter shall be attributed to the dosing activity (the "dosing activity counter").

Неисправность системы дозирования реагента
Failure of the reagent dosing system

a) отключение клапана дозирования реагента;
(a) Disconnect reagent dosing valve;

Со схожей системой дозирования.
Same pattern of dosing.

Хорошо, а что об ошибочном дозировании?
Well, what about a dosing error?

Дозирование Джанет правильно задача оказалась сложной.
Dosing Janet correctly has been a challenge.

Я заставил себя слушать, как фармацевт говорил о дозировании и предостерегал от алкоголя, как по рецепту.
I forced myself to listen as the pharmacist talked about dosing—and warned me against alcohol while on the prescription.

batching

2. Что касается воздействия при производстве (расфасовке и уборке) и смешивании и дозировании (опорожнении мешков), были выявлены следующие основания для озабоченности
2. as regards exposure through manufacture (bagging and cleaning activities) and compounding and master batching (bag emptying), the following concerns were identified: