Translation for "дозиметрический" to english

Дозиметрический

• dosimetric

Translation examples

dosimetric

Необходимо продолжить ведение Российского государственного медико-дозиметрического регистра.
The Medical and Dosimetric Register must continue to be maintained.

Эти исследования носят массовый характер и осуществляются в одних и тех же населенных пунктах, в которых проводится дозиметрическая паспортизация.
This involves carrying out a mass survey in the same population centres that are under dosimetric surveillance.

- Приказом Министра обороны Украины от 06.05.1995 г. № 106 <<Об организации индивидуального радиационного дозиметрического контроля и льгот наблюдателям Украины>>
- Minister of Defence Decree No. 106 of 6 May 1995 on organizing individual radiation dosimetric monitoring and benefits for observers

При "дозиметрическом подходе" величина дозы выводится исходя из определенного облучения на основе характеристик атмосферы и дыхания, имеющих отношение к радону и его продуктам распада.
A "dosimetric approach" derives the dose from a given exposure on the basis of atmospheric and breathing characteristics relevant for radon and its decay products.

В 1998 г. издан дозиметрический сборник ¹ 7, в который вошли расчетные ретроспективные и прогнозные дозы облучения населения, которое проживает на загрязненных территориях.
Dosimetric digest No. 7, which contains retrospective and projected estimates of the radiation doses received by the population in inhabited areas, was published in 1998.

Национальному регламентирующему органу была оказана помощь в разработке и кодификации документов о ядерной и радиационной безопасности, а также в приобретении оборудования для мобильной дозиметрической лаборатории Инспекции по радиационной безопасности.
The national regulatory authority has been helped in working out and codifying the documents on nuclear and radiation safety as well as in obtaining equipment for the mobile dosimetric laboratory of the Inspectorate on Radiation Safety.

Кроме дозиметрического мониторинга на загрязненных территориях проводится уточнение уровней радиоактивного загрязнения различных регионов Украины методами аэрогамма-спектрометрической съемки масштаба 1:50 000.
288. In addition to dosimetric surveillance in contaminated areas, an airborne gammaspectrographic survey on a scale of 1:50,000 is being carried out in order to obtain a more detailed picture of radioactive contamination in various regions of the country.

- Агентство по ядерной энергии и передовым технологиям не смогло закупить две водонепроницаемые гильзы типа <<ФАРМЕР>> для второй лаборатории дозиметрической калибрации Центра радиационной защиты и гигиены, которые используют их для калибровки дозиметрических систем, применяемых для контроля качества внешних фотонов и электронных лучей для лечения онкологических заболеваний в рамках национальной системы здравоохранения Кубы.
:: The Nuclear Energy and Advanced Technologies Agency was unable to purchase two Farmer-type waterproof sleeves for the Secondary Dosimetry Calibration Laboratory (LSCD) of the Centre for Radiation Protection and Hygiene (CPHR), which uses them for the calibration of dosimetric systems used in quality control on external photon and electron beams for the treatment of cancer patients in the Cuban national health system.

16. Несмотря на то, что благодаря устранению противоречий в дозиметрических данных по людям, пережившим атомные бомбардировки Японии, на один источник неопределенности в оценке риска возникновения рака у населения от низких доз облучения стало меньше, остается еще значительное количество других источников неопределенности.
16. Although the resolution of dosimetric inconsistencies in the data on Japanese atomic bombing survivors has reduced one source of uncertainty in estimating cancer risks to a population from low doses of radiation, a considerable number of other sources of uncertainty remain.