Translation for "дождливость" to english

Дождливость

noun

• raininess

Translation examples

raininess noun

В Танзании есть два основных дождливых сезона: большой дождливый период (мазика) и малый дождливый период (вули), который начинается в октябре и заканчивается в декабре.
Zanzibar has two main rain seasons: the long rainy period (Masika) during March to June and short rainy period (Vuli) that starts in October and ends in December.

3. В Либерии существуют два сезона: дождливый и засушливый.
3. There are two seasons in Liberia, rainy and dry.

Эту операцию можно производить как в сухой, так и в дождливый сезон.
This operation can be carried out in both the dry and rainy seasons.

В Черноморье превалирует более умеренный и дождливый морской климат.
The Black Sea region is dominated by a more moderate and rainy maritime climate.

На юге страны юго-западные ветры приносят дождливую погоду.
In the south of the country, rainy south-westerly winds blow.

Положение этих групп населения несколько улучшилось с наступлением дождливого сезона <<гу>>.
The arrival of the gu rainy season alleviated these stresses.

Это посещение состоялось в дождливую погоду, что помешало должным образом осуществить установленные процедуры.
This visit was conducted in rainy weather, which hampered the arrangements.

Как задержанные лица, так и сотрудники заявили, что в дождливые дни камеры затопляются.
Both detainees and staff stated that cells suffered from flooding during rainy days.

Климат: жаркий, с одним временем года и двумя сезонами - сухим и дождливым.
Climate: Hot, with a single season and two periods, one dry and one rainy.

Однако период навигации на реках и озерах во многих случаях ограничивается дождливым сезоном.
However, the period of navigability of rivers and lakes is often limited to the rainy season.

Темно, холодно, дождливо.
Late, cold, rainy.

Был очень дождливо...
It was very rainy.

Или на дождливую ночь.
Or rainy night.

Была дождливая ночь.
It was a rainy night.

Ненавижу дождливые дни.
Ah... I hate rainy days.

Особенно в дождливый день.
Especially on rainy days.

Помнишь тот дождливый день?
Remember that rainy day?

Новое утро оказалось таким же свинцовым и дождливым, как предыдущее.
The following day dawned just as leaden and rainy as the previous one.

День прошел спокойно, ночью было тихо, и рано утром они собрались в дорогу: погода стояла по-прежнему дождливая, к ночи хорошо бы приехать в Хоббитанию, а путь лежал неблизкий.
No trouble by day, nor any sound by night, disturbed the peace of Bree while the travellers remained there; but the next morning they got up early, for as the weather was still rainy they wished to reach the Shire before night, and it was a long ride.

Облачное, дождливое небо.
A cloudy, rainy sky.

Серое дождливое утро.
A dim rainy morning.

То был миф дождливой ночи.
It was the myth of the rainy night.

Но была дождливая мартовская ночь.
It was a rainy March night.

Если бы спросили меня, я бы сказал, что там существует два дождливых и два менее дождливых сезона.
Once again, if there is much to this, I would prefer to think of two rainy seasons and two less rainy seasons.

День был холодный и дождливый.
It was a cool-and-rainy kind of day.

Мы поехали в дождливый день.
We went on a rainy day.