Translation for "договоры о взаимной правовой помощи" to english

Договоры о взаимной правовой помощи

• mutual legal assistance treaties
• treaties on mutual legal assistance

Translation examples

mutual legal assistance treaties

Договора о взаимной правовой помощи от 23 марта 1956 года с правительством Болгарии;
Mutual Legal Assistance Treaty of 23 March 1956 with the Government of Bulgaria;

Уганда является стороной очень ограниченного числа договоров о взаимной правовой помощи.
Uganda is party to a very limited number of mutual legal assistance treaties.

treaties on mutual legal assistance

Карибский договор о взаимной правовой помощи в уголовных делах (2005 год)
Caribbean Treaty on Mutual Legal Assistance in Serious Criminal Matters (2005)

Нидерланды заключили двусторонние договора о взаимной правовой помощи со следующими странами:
The Netherlands has entered into bilateral treaties on mutual legal assistance with the following countries:

принимая во внимание [ссылка на договор о взаимной правовой помощи, если таковой существует между Сторонами],
Considering [reference to a treaty on mutual legal assistance if one exists between the Parties],

Кроме того, недавно она заключила договор о взаимной правовой помощи в вопросах борьбы с преступностью.
Furthermore, it had recently concluded a treaty on mutual legal assistance in criminal matters.