Translation for "довольно уверен" to english

Довольно уверен

• pretty sure

Translation examples

pretty sure

я довольно уверен, что это твой размер.
I'm pretty sure that this is in your size.

Довольно уверен, что могу справиться не хуже тебя.
Pretty sure I can handle whatever you're into.

Да, я довольно уверена, как, круг Земли...
Yeah, I'm pretty sure, like, in the circle of Earth...

Я довольно уверен, что слово, которое вы использовали "армейцев".
I'm pretty sure the word you used was "army."

Я довольно уверена что у нас должно быть "это место".
I'm pretty sure we're supposed to be the place.

Ну, я довольно уверен... что... это было не это дерево.
Well, I'm pretty sure... that... this wasn't the tree.

Это, и ещё я довольно уверен, что у меня сломаны рёбра.
That, and I'm pretty sure my ribs are shattered.

- После сегодняшнего дня, я довольно уверен что Расти может с этим справиться.
- After today, I'm pretty sure Rusty can handle it.

Я была довольно уверена, что я могу чувствовать теперь запах бекона.
I was pretty sure I could smell bacon now.

И если Вы хотите поговорить о недозволительных вещах, тогда… да, я довольно уверена, что у него есть список недозволительных вещей, которые он хотел бы сделать со мной.
And if you want to talk illicit stuff, then…yeah, I'm pretty sure he's got a list of illicit things he'd like to do with me.

Я, возможно, не была в состоянии общаться телепатически, но я была довольно уверена, в том, что к Лисе не могло быть никакого вопроса, которая говорила гладя на мое лицо, ты не можешь быть серьезнойи, потому что, если это так, то у тебя большие проблемы.
I might not have been able to communicate telepathically but I was pretty sure there could be no question to Lissa that the look on my face said, You can't be serious because if you are, you're in big trouble.