Translation for "довольно тонкие" to english

Довольно тонкие

• pretty thin
• rather thin

Translation examples

pretty thin

Здесь довольно тонкие стены!
Walls are pretty thin, guys.

Стены здесь довольно тонкие.
The walls here are pretty thin.

Грань между обожанием и раздражением между нами была довольно тонкой иногда.
The line between exasperation and adoration was pretty thin with us sometimes.

rather thin

Боюсь, стены нашей комнаты довольно тонкие.
I fear the walls of our room are rather thin.

– Стаунтон, – сказал он. У него был орлиный нос и довольно тонкие губы.
"Staunton," he said. He had an aquiline nose, rather thin lips.

У неё были прекрасные серые глаза и довольно тонкие черты лица.
She had fine gray eyes in a rather thin face.

Хотя человек до упора затянул мешок, холст был довольно тонкий.
Though the man had cinched it shut, the laundry sack was made from rather thin canvas.

Она была маленькая, сухощавая, с гладкими стрижеными волосами, широким лбом, прямым носом и довольно тонкими губами.
She had a small bony body, no-nonsense straight hair and a wide brow and a straight nose and rather thin lips.

Он ухватился за ее довольно тонкий голос и жеманную манеру держаться, как утопающий — за спасательный круг, но не замечал этого, не понимал, что тонет.
He clung to her rather thin voice and mincing manner as to a raft on deep water, and never knew it, never knew he was drowning.

Орлиный нос и довольно тонкие губы придавали его лицу некоторую строгость. Проницательные темные глаза, приводящие в замешательство, казалось, смотрели прямо в душу.
His face was somewhat austere with its hawkish nose and rather thin lips and keen dark eyes that seemed to look right through one's own eyes into one's soul.

Ева повернула голову и посмотрела на полковника, будто хотела запомнить нечто важное, хотела запечатлеть в своей памяти резкие черты его сурового лица, орлиный нос, довольно тонкие губы, темные волосы и глаза.
She turned her head to look at him now as if it were somehow important to remember, to memorize the harsh, angular face, the prominent nose, the rather thin lips, the dark hair and eyes.