Translation for "довольно сложная задача" to english

Довольно сложная задача

• rather difficult task
• a complex task

Translation examples

rather difficult task

Это является довольно сложной задачей для стран с переходной экономикой из-за устоявшейся прошлой практики.
This is a rather difficult task in the countries in economic transition because of entrenched past practices.

Однако это оказалось довольно сложной задачей, поскольку информацию, конкретно касающуюся проведенной работы по дальнейшему усилению процесса осуществления Конвенции, удалось найти лишь в нескольких случаях.
This proved a rather difficult task, however, since only in a few cases was it possible to find information specifically referring to work carried out to further strengthen the Convention.

a complex task

60. Участники отметили, что рассмотрение сложных моделей и применяемых в конкретных странах методологий оценки выбросов и абсорбции ПГ является частью процесса технических рассмотрений, однако такие рассмотрения могут стать довольно сложной задачей для ГЭР.
The participants noted that reviewing sophisticated models and country-specific methodologies for estimating emissions and removals of GHG is part of the technical review process, but such reviews can be a complex task for the ERTs.

Для настоящего пилота посадка оказалась бы довольно сложной задачей.
To a scientific pilot, his maneuvering from that time on would have been a complex task.