Translation for "довольно скоро был" to english

Довольно скоро был

• pretty soon was

Translation examples

pretty soon was

И хотелось бы надеяться, что довольно скоро после этого мы сможем подготовить окончательный документ, который будет широко доступен.
The hope is that we can produce a final document that will be widely available pretty soon thereafter.

К сожалению, довольно скоро переговоры приобрели характер рутинного и скучного процесса, участники которого главным образом сконцентрировали свое внимание на доведении и рационализации проекта переходящего текста, оставшегося с 1994 года.
Unfortunately, pretty soon, the negotiations settled into a routine and rather tedious process concentrated in the main on cleaning up and rationalizing the draft rolling text inherited from 1994.

Богс проехался по улице, все так же ругая Шерборна, но довольно скоро повернул обратно; остановился перед лавкой, а сам все ругается.
Boggs rode off blackguarding Sherburn as loud as he could yell, all down the street; and pretty soon back he comes and stops before the store, still keeping it up.

Довольно скоро мы наткнулись на этакого славного, простоватого с виду деревенского паренька, который сидел на бревне, утирая пот с лица, потому что было очень жарко;
Pretty soon we come to a nice innocent-looking young country jake setting on a log swabbing the sweat off of his face, for it was powerful warm weather;

– Я и Вартлоккур довольно скоро.
Me and Varthlokkur will need them pretty soon.

— Довольно скоро, да, — рискнул предположить он.
'Pretty soon, yes,' he ventured.

— Но довольно скоро тебе не оставят такой возможности.
“But pretty soon it may be impossible,”

Довольно скоро у меня пропал голос.
Pretty soon, my voice gives out.

— …домой, — говорила Винта, — уже довольно скоро.
«… home,» Vinta was saying, «pretty soon now.

Довольно скоро здесь многое изменится. – Как?
Things are going to be changing around here pretty soon.” “How?”

Но она все-таки получит ответы, и довольно скоро!
But she would get some answers, and pretty soon.

Довольно скоро из леса появятся две фигуры.
Pretty soon two shapes appear out of the woods.

Довольно скоро корабль начал крениться — или это я кренился?
Pretty soon the ship started to list-or was that me?

Довольно скоро вы сможете взять дочь в зоопарк.
Pretty soon, you can take your daughter to the zoo.