Translation for "довольно регулярный" to english

Довольно регулярный

• pretty regular
• fairly regular

Translation examples

pretty regular

Их вампиры довольно регулярно нанимают для разных работ.
They hire themselves out to the vamps on a pretty regular basis.

Раньше, когда проворачивал дельце с привидениями в музее, он заезжал довольно регулярно.
He used to come in here pretty regular when he was working the ghost angle up to the museum.

fairly regular

Имеется довольно регулярный доступ к жестким материалам для изготовления обратных шаблонов культей после хирургии.
There is fairly regular access to rigid materials to prepare negative moulds of stumps following surgery.

Вместе с тем довольно регулярно применяется право на обжалование, в том числе обжалование приговоров революционных судов.
None the less, the right to appeal is granted on a fairly regular basis, including appeals against sentences handed down by the revolutionary courts.

Мьянма на довольно регулярной основе принимает участие в осуществляемых ОЗХО программах, которые открыты для государств, не являющихся участниками Конвенции.
Myanmar has been a fairly regular participant in programmes organized by the OPCW that are open to participation by States not parties.

76. Как показано в таблице 2, в последние шесть лет чистые потоки прямых иностранных инвестиций в Африку носили довольно регулярный, но неустойчивый характер.
76. As shown in table 2, over the past six years there have been fairly regular but volatile net inflows of FDI into Africa.

Под руководством министров, отвечающих за охрану окружающей среды в странах конкретного региона, которые встречаются довольно регулярно, можно разработать обстоятельный региональный стратегический план.
A solid regional strategic plan can be elaborated under the guidance of the environmental ministers of the countries in the respective regions who meet on a fairly regular basis.

113. Группа контроля продолжала получать информацию, свидетельствующую о том, что на довольно регулярной основе продолжается доставка оружия и боеприпасов небольшим катером с территории Эритреи.
113. The Monitoring Group has continued to receive information indicating that deliveries of arms and ammunition by small boat, originating in Eritrea, continue to occur on a fairly regular basis.

Эти люди были довольно регулярно, но потом, как и большинство людей здесь.
These men were fairly regular, but then, so are the majority of the folks here.

Да, ты знаешь мы встречаемся довольно регулярно сейчас, и... это неплохая идея
Yeah, well, you know, we've been seeing each other fairly regular now, so... makes sense.