Translation for "доволен ею" to english

Доволен ею

• pleased with her

Translation examples

pleased with her

Хорошо известно, что Хадиджа (да будет доволен ею Аллах) была первой женщиной, на которой женился Пророк и с которой он жил и имел детей, несмотря на разницу в возрасте.
It is well known that Khadijah, may God be pleased with her, was the first woman to whom the Prophet was married and with whom he lived and had children, despite the age difference between them.

И ей показалось, что она все поняла, главное то, что он доволен ею;
And it seemed to her that she understood everything- most of all, that he was pleased with her;

Он был доволен ею и держал ее на руках, пока она не успокоилась.
He was pleased with her and held her in his arms until she grew calm again.

Она ждала нежных слов от Коннора, похвалы, признания, что он доволен ею.
She wanted a tender word from him so she would know he'd been pleased with her.

Но Ричард был так доволен ею в тот день, что постоянно повторял: «Замечательное получилось представление, Уорби».
But Richard was so pleased with her that day that he kept saying, “Jolly good show, Warby.”

Он, казалось, был доволен ею и их любовным актом; и, да поможет ей Бог, ей это тоже очень понравилось.
He seemed pleased with her, with their coupling; and Lord help her she had certainly enjoyed his lovemaking.

Она благодарна была отцу за то, что он ничего не сказал ей о встрече с Вронским; но она видела по особенной нежности его после визита, во время обычной прогулки, что он был доволен ею.
She was grateful to her father for saying nothing to her about their meeting Vronsky, but she saw by his special warmth to her after the visit, during their usual walk, that he was pleased with her.