Translation examples
Тогда начни доверять себе. Понимаешь?
Why don't you start trusting yourself.
Это помогло тебе научиться доверять себе?
Did it help you learn to trust yourself?
Просто доверяй себе, знай, кто ты есть.
Just trust yourself, know who you are.
Ты не доверяешь себе наедине со Сморкалой!
You don't trust yourself alone with Snotlout!
Ты серьезно доверяешь себе, когда дело касается девушек?
You really trust yourself against the girls?
– Доверяй себе, – предложил он, и его спутница испустила глубокий вздох.
’Trust yourself,” he suggested, and she drew a deep breath.
Боюсь той силы, которая во мне... – Доверяй себе. – Не могу.
I’m afraid — I’m so afraid of that power I have.” “Trust yourself.” “I can’t.