Translation for "добычные участки" to english

Добычные участки

• mining sites
• mining areas

Translation examples

mining sites

Размер блока добычного участка (в км2)с
Mine site block size (km2)c

17. Предлагается два сценария разведочных/добычных участков.
17. Two exploration/mine-site scenarios are presented.

II. Предположения и расчеты, использованные для определения типового добычного участка
II. Assumptions and calculations used for the model mine site

проверочное мероприятие проведено в Южном Киву на 3 добычных участках
Joint validation exercise in South Kivu at 3 mining sites

В модель добычного участка заложен параметр эффективности на уровне 80 процентов;
Recovery efficiency of 80 per cent is considered in the model mine site;

На самих добычных участках торговые организации платят всего лишь 1 долл. США за килограмм.
At the mining sites themselves, traders will pay as little as $1.

201. К настоящему времени конголезские власти по результатам проверки присвоили «зеленый» статус нескольким добычным участкам, расположенным вокруг торгово-посреднических центров в Мугого и Рубайе в Северном и Южном Киву и 21 добычному участку в провинции Маниема.
201. To date, the Congolese authorities have validated as “green” several mine sites around the trading counters of Mugogo and Rubaya in the Kivus and 21 mine sites in Maniema Province.

mining areas

i) всеобъемлющая оценка ресурсов и запасов на предлагаемом добычном участке;
(i) A comprehensive resource and reserve assessment of the proposed mining area;

Заявитель указал, что работы по изучению экологического воздействия будут сосредоточены на обозначенных добычных участках и их окрестностях и будут охватывать выяснение потенциального возмущения окружающей среды на тех отрезках склонов, которые расположены глубже добычных участков.
The applicant indicated that the environmental studies of impacts would focus on the identified mining areas and their surroundings, including the potential disturbance of the environment on the slopes deeper than the mining area.

В некоторых местах этого добычного участка также были взяты пробы на более плотной сетке с шагом 6,25 км.
The first-generation mine area is also sampled at a close spacing of 6.25 km in some places.

26. В отчете представлены детальная батиметрическая карта (данные многолучевого эхолотирования) и карта обратного рассеяния для перспективного добычного участка.
26. A detailed bathymetric map (multibeam data) and a backscatter map of the prospective mining area were presented in the report.

152. На основе собранных методом медленного сканирования батиметрических данных была составлена батиметрическая карта добычного участка первого поколения и подготовлена цифровая модель рельефа.
152. Based on slow-scan bathymetry data collected, the bathymetry map of the first-generation mine area was generated and the digital terrain model was produced.