Translation for "добыча алмазов" to english

Добыча алмазов

• diamond mining

Translation examples

diamond mining

Добыча алмазов на аллювиальных месторождениях и безопасность
Alluvial diamond mining and security 8

А. Добыча алмазов на севере Кот-д’Ивуара
A. Diamond mining in northern Côte d’Ivoire

Восстановление контроля правительства над добычей алмазов
Restoration of government control over diamond mining

Тогда добыча алмазов еще не была кровавой.
Diamond mining wasn't as brutal,

Как думаешь, Пулман в самом деле инвестировал средства в добычу алмазов в Либерии?
You think there's any truth in Pullman having investments in a diamond mine in Liberia?

В этот момент все трое рассматривали сцену добычи алмазов: из вырытых в земле темных ям появлялись люди с корзинами, полными алмазов.
They were looking at a scene from the diamond mines, the dark pits in the ground from which men emerged carrying baskets heaped with gems.

— Семейный бизнес, — Денни опасливо огляделся, хотя в каюте, да и во всем корабле, никого, кроме них, не было. — Я был на Гиперионе. Добыча алмазов. Денни внимательно наблюдал за своей спутницей.
“My family’s business.” Danny glanced carefully around the cabin, though the nearest human other than Alice Tannenbaum was a million kilometers away. “I was on Hyperion, busy with diamond mining operations.” He watched closely.

За вином и закуской в одном из арабских ресторанчиков он пожаловался им на то, как трудно работать в этом бизнесе: всю добычу алмазов на Африканском континенте, а также их сбыт жестко контролирует один-единственный картель с помощью своих силовых структур, которые не брезгуют никакими способами, чтобы утвердить свою власть. Аахт брал на себя смелость наладить собственную торговлю драгоценными камнями и связи с теми, кто их добывает, но для этого нужны были и отважные люди, и деньги. Он пригласил Игана и Ринальди в долю, если те ссудят ему несколько тысяч долларов. Посидев еще некоторое время в ресторане, стороны пришли к соглашению. Длительное время их предприятие не приносило почти никакой прибыли: не было подходящих дорогостоящих камней.
Over drinks in a Moorish cafe, he described how the world’s diamond business was tightly controlled by a single cartel, whose tough security force kept watch over all diamond mining on the African continent. But Aacht was sure he could build up a steady trade in precious stones from native prospectors—if Rolf and Pietro would grubstake him with a few thousand dollars. For a long time, the scheme yielded little profit.