Translation for "добрый день" to english

Добрый день

phrase

• good day

Translation examples

good day phrase

- Добрый день, приятель.
- Good day, mate.

— Добрый день всем, — плавно пропел знакомый туманный голос, сопровождаемый появлением профессора Трелони откуда-то из густой тени.
“Good day to you!” said the familiar, misty voice, and Professor Trelawney made her usual dramatic entrance out of the shadows.

Гарри и Рон пробрались через обитые ситцем стулья и пуфы, загромождавшие комнату, и сели за один маленький круглый стол. — Добрый день.
Harry and Ron walked through the mass of occupied chintz chairs and poufs that cluttered the room, and sat down at the same small circular table. “Good day,”

— Добрый день, добрый день! — произнес человек, стоящий на пороге.
"Good day, good day!" said the man who stood on the threshold.

— Привет! — воскликнул он. — Добрый день, мой мальчик, добрый день!
“Well!” he greeted. “Good day, my boy, good day!

– Добрый день, Баджерлок.
Badgerlock, good day.

— Добрый день, военачальник!
“Good day, General.”

Добрый день, лейтенант.
Good day, Lieutenant.

— Добрый день, Дмитрий.
“Good day, Dmitriy.”

— Добрый день, Зирент’.
“Good day, Zirenth,”

— Добрый день, девушка.
Good day, goodwoman.

— Добрый день, господа.
Good day, gentlemen.