Translation for "доброжелательность было" to english

Доброжелательность было

• goodwill was

Translation examples

goodwill was

постоянная работа по созданию атмосферы доброжелательности и позитивного общения;
continuous building of goodwill and positive communications;

Он выразил признательность всем делегациям за их доброжелательность и поддержку.
He expressed his appreciation to all delegations for their goodwill and support.

Доброжелательность и терпимость всегда оставались наиболее характерными чертами белорусского народа.
Goodwill and tolerance have always been the most characteristic features of the Belarusian people.

Переговоры Президентов прошли в обстановке сердечности, доброжелательности и взаимного уважения.
The negotiations between the Presidents took place in an atmosphere of cordiality, goodwill and mutual respect.

Необходимо использовать преимущества, предоставляемые этой позицией, в постоянной борьбе за завоевание доброжелательного отношения респондентов.
It is important to take advantage of this attitude in the constant struggle for respondents' goodwill.

Наша страна действительно очень признательна за понимание и доброжелательность этих государств и глубоко тронута этим.
Fiji is indeed very grateful and is deeply touched by their understanding and goodwill.

Страны должны проявлять доброжелательность, терпимость, жить друг с другом в условиях мира и согласия.
Countries should show goodwill, practice tolerance and live together in peace and harmony.

К тому же, контакты играют важную роль в формировании чувства доверия и доброжелательности при осуществлении Конвенции.
In addition, contacts play a major role in building trust and goodwill along the implementation of the Convention.

Мы всегда стремились к установлению отношений взаимопонимания и доброжелательности между всеми странами, особенно с нашими соседями.
We have always striven to promote understanding and goodwill among different nations, especially with our neighbours.

Ни осуждения, ни порицания — только улыбка и доброжелательность.
There was no condemnation, nothing but a smile and goodwill.

Он доброжелательно обратился к победителю: – Поздравляю, сэр.
He approached the winner with goodwill. "Congratulations sir.

У нее было полное круглое лицо, излучающее доброжелательность.
She had a round, pudding-like face, and looked the soul of goodwill.

И снова постарался, чтобы голос звучал как можно доброжелательнее.
And once again, his voice did everything possible to signal his goodwill.

Какая хитроумная причина, недоумевал я, могла вызвать столь доброжелательный жест?
What devious motive, I wondered, caused such a goodwill gesture?

В моем племени учили, что человек зависит от доброжелательности всех других животных.
My people taught that Man is dependent upon the goodwill of all other animals.

Там, официально и доброжелательно, ему еще раз предложили честь надеть спартанский алый плащ.
There, officially and with the goodwill of all, the honor of Spartan scarlet was again offered to the youth.

Не было притворства, только естественная доброжелательность, которая очень редко выживает на войне и на фотографиях.
There was no affectation but a spontaneous goodwill which does not seem to survive war or photographs.

Не обидели ли ее дома? Может, родители разыгры­вали из себя доброжелательных простачков специально для Свенсона?
Did something traumatic happen at home? Did her parents deceive him with their goofy goodwill?