Translation for "добрая фея" to english

Добрая фея

noun

• fairy godmother

Translation examples

fairy godmother noun

Своя собственная добрая фея.
A fairy godmother all of your own.

Золушка, я твоя добрая фея.
Cinderella, I am your fairy godmother.

Не забудем о нашей доброй фее.
Let's not forget our fairy godmother.

Верно, как наша добрая фея Мэри.
- Exactly. Like our fairy godmother Mary.

Среди нас нет доброй феи.
We haven't got a fairy godmother between us.

Однажды принцесса плакала. Добрая фея-кенгуру спросила:
As Princess Julie was crying, the kangaroo fairy godmother said,

– Что ты мне принесла, Добрая Фея? Она не улыбнулась.
"What's up, Fairy Godmother?" She didn't smile.

У Золушки была всего одна добрая фея, а у меня их целых три.
Cinderella only had one fairy godmother while I've been blessed with three.

Господи, я же не шутил, сказав, что я твоя добрая фея.
Christ, I wasn't kidding when I said I was your fairy godmother.

Как по команде дверь открылась и Гилда, Добрая фея Лос-Анджелеса, ворвалась в комнату.
As if on cue the door opened and Gilda, Fairy Godmother of Los Angeles, swept into the room.

— Сойер, я похож на космическое такси или добрую фею? — Инглиш невольно отвлекся от графика на контрольно-командном дисплее.
“Do I look like an air-taxi or a fairy godmother to you, Sawyer?”

У нас достаточно плохие связи с сообществом фейри, если не посадим в тюрьму Добрую фею Лос-Анджелеса.
We’re having enough bad PR with the fey community without jailing the Fairy Godmother of L.A.”

— Я всегда считала большой несправедливостью, что добрая фея не могла наслаждаться теми же привилегиями, что и ее протеже.
I never thought it quite fairthat the fairy godmother didn't enjoy the same privileges as her protegee.

Добрая фея Манди из отдела кадров Британского совета просит на минутку заглянуть к ней.
Mundy’s fairy godmother in the British Council’s personnel department would like to see him when he has a moment.