Translation for "до семи" to english

До семи

• until seven
• to seven

Translation examples

until seven

напоминая о том, что изначально главная идея <<экечеирии>> заключалась в прекращении междоусобиц на срок, начинающийся за семь дней до начала Олимпийских игр и заканчивающийся через семь дней после их завершения, когда, как вещал легендарный Дельфийский оракул, вместо порочного круга распрей каждые четыре года должны были проводиться спортивные соревнования, которые должны проходить в атмосфере дружбы,
Recalling further that the core concept of ekecheiria, historically, was the cessation of hostilities from seven days before until seven days after the Olympic Games, which, according to the legendary oracle of Delphi, was to replace the cycle of conflict with a friendly athletic competition every four years,

напоминая о том, что изначально главная идея <<экехейрии>> заключалась в прекращении междоусобиц на срок, начинающийся за семь дней до начала Олимпийских игр и заканчивающийся через семь дней после их завершения, когда, как вещал легендарный Дельфийский оракул, вместо порочного круга распрей каждые четыре года должны были проводиться спортивные соревнования, которые должны проходить в атмосфере дружбы,
Recalling further that the core concept of ekecheiria, historically, has been the cessation of hostilities from seven days before until seven days after the Olympic Games, which, according to the legendary oracle of Delphi, was to replace the cycle of conflict with a friendly athletic competition every four years,

До семи вечера!
You'll stay here until seven!

Подождём до семи.
I don't know, We wait until seven,

Но он не придет до семи.
But he's not coming until seven.

А что, рестораны сейчас работают до семи утра?
Are the restaurants open until seven in the morning?

Просит вас очень весь сегодняшний день ни на одну минуту не отлучаться со двора, вплоть до семи часов повечеру, или даже до девяти, не совсем я тут расслышала.
She begs you earnestly not to go out of the house for a single moment all to-day, until seven o'clock in the evening. It may have been nine; I didn't quite hear."

— Мы с Дереком красили до семи;
Derek and I painted until seven;

Работала она до семи часов вечера.
Here she stayed until seven in the evening.

Маму предоставь мне. — До семи она твоя.
Leave Mother to me.” “She’s yours until seven.”

Они остановились в отеле «Мартинес» и будут ждать до семи.
They were at the Hotel Martinez and would be in until seven.

До семи оставалось ровно три часа и сорок минут.
Three and a half hours until seven o'clock.

Я подождал до семи часов и начал действовать.
I waited until seven o'clock and I walked.

Поэтому тебе придется подождать до семи.
So you have to wait until seven o'clock."

to seven

Имеет семь подразделений, действующих в семи штатах страны.
It has seven branches in seven states in the Sudan.

E. Семью голосами против семи, с решающим голосом Председателя:
E. By seven votes to seven, by the President’s casting vote,

Семь частных студий радиовещания вещают на семи языках.
Seven private radio studios broadcast programmes in seven languages.

- Семь членов, в том числе специальный уполномоченный, и семь управленцев.
-Seven members, including the Commis-sioner, and seven executive staff.

АТООН состоит из семи судей, назначаемых на семь лет.
The UNAT is comprised of seven judges, with appointments of seven years duration.

От трёх до семи.
Three to seven years.

От четырех до семи?
Four to seven? What, years?

От пяти до семи часов.
Five to seven hours.

От пяти до семи минут.
five to seven minutes.

Закрой глаза, до семи досчитай.
Close your eyes and count to seven.

Мы сократили список до семи.
So we've narrowed it down to seven.

С Пяти До Семи, Я Же Тебе Говорила
It's five to seven.

Уже уменьшил до семи в день.
Down to seven a day now.

Я умею считать даже до семи.
We can even count to seven.

Семь лет, только семь лет!
Seven years, only seven years!

Что это за семь звезд и семь камней?
What is it about — the seven stars and seven stones?

Семь звезд, семь камней и белое древо.
Seven stars and seven stones and one white tree.

Ну да, уже семь дней, как нет.
Yes, he is gone seven days.

Семь раз против часовой стрелки… Один раз по часовой стрелке… Семь раз против часовой… Один раз по часовой…
Seven stirs counterdockwise, one clockwise, pause… seven stirs counterclockwise, one stir clockwise…

Он не старше семи лет!
For it is not itself yet seven years old.

– Семь с половиной миллионов лет!
“Seven and a half million years…!”

Настасья Филипповна готова была еще в семь.
Nastasia Philipovna was ready at seven.

На нем семь отверстий для ключа.
It had seven keyholes in a row.

Было ему лет двадцать семь.
He was about twenty-seven years old.

– Семь три, семь три;
Seven three, seven three;

– Это было без семи минут семь?
“And that was at seven minutes to seven?”

Семь лет — семь долларов.
Seven years, seven dollars.

— Не может быть, чтоб на семи. — На семи или больше.
“I don’t believe it-not seven planets.” “At least seven.

Ах, семь, да, ему семь лет.
Ali, seven, yes, he'd be seven.

Семь дней, семь лет.
Seven days. That is like seven years.

— Три-один-семь, три-один-семь-пять?
Three one seven, three one seven five?

Его добавочный – семь один восемь семь.
His extension is seven one eight seven.

Примерно без семи минут семь.
Just before seven—about seven minutes to.