Translation for "до примерно с" to english

До примерно с

• until about
• to approximately

Translation examples

until about

При посменной системе утренняя смена работает с 08 ч. 45 м. примерно до 13 ч. 00 м., а дневная примерно до 18 ч. 30 м.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00 and an afternoon shift until about 18.30.

to approximately

Эти выбросы проникают в промышленные/городские почвы (примерно 75%), воздух (примерно 0,1%) и в поверхностные воды (примерно 24,9%).
These releases entered industrial/urban soil (approximately 75%), air (approximately 0.1%) and surface water (approximately 24.9%).

Техническое обслуживание Статистической комиссии (примерно 20 заседаний), Комиссии по народонаселению и развитию (примерно 20 заседаний), Комиссии по социальному развитию (примерно 36 заседаний), Комиссии по положению женщин (примерно 40 заседаний), Комиссии по науке и технике в целях развития (примерно 20 заседаний), Комиссии по устойчивому развитию (примерно 120 заседаний), Комитета по неправительственным организациям (примерно 60 заседаний), Межправительственного форума по лесам (примерно 40 заседаний) и Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития (примерно 40 заседаний);
Technical servicing of the Statistical Commission (approximately 20 meetings), the Commission on Population and Development (approximately 20 meetings), the Commission for Social Development (approximately 36 meetings), the Commission on the Status of Women (approximately 40 meetings), the Commission on Science and Technology for Development (approximately 20 meetings), the Commission on Sustainable Development (approximately 120 meetings), the Committee on Non-Governmental Organizations (approximately 60 meetings), the Intergovernmental Forum on Forests (approximately 40 meetings) and the Committee on Energy and Natural Resources for Development (approximately 40 meetings);

Еще с более широкою самостоятельностию рождается, может быть, из десяти тысяч один (я говорю примерно, наглядно).
Perhaps one in ten thousand is born with a broader independence (I'm speaking approximately, graphically).

Примерно в этом порядке.
In approximately that order.

-…примерно один километр.
-approximately one kilometer.

Их силы были примерно равны.
Their strength was approximately equal.

- Примерно долларов двадцать.
‘Approximately twenty dollars.’

– Примерно семь часов.
“Approximately seven hours.”

Примерно через пять секунд.
In approximately five seconds.

— Примерно в двенадцати километрах.
“Approximately twelve kilometers.”

— Примерно пять часов.
“Approximately five hours.”

Примерно пятьсот томов.
Approximately five hundred volumes.