Translation for "до прекращения" to english

До прекращения

• until termination
• to cease

Translation examples

until termination

Это было в общей сложности 9 стрелки до прекращения.
That was a total of nine arrows until termination.

to cease

Это прекращение огня вылилось в общенациональное прекращение огня в январе 1993 года.
That cease-fire was expanded into a nationwide cease-fire in January 1993.

Прекращение огня продолжалось один месяц в июне 1994 года, но общего прекращения огня достигнуто не было.
There was a one-month cease-fire in June 1994, but no general cease-fire has occurred.

Положение с прекращением огня
Status of the cease-fire

- по прекращению вооруженного конфликта;
- To cease armed conflict;

А. Установление прекращения огня
A. Establishment of a cease-fire

Отсюда и прекращение огня.
Hence the cease-fire.

— Завтра прекращение огня.
There will be a cease-fire tomorrow.

- Да, со времени прекращения огня.
Ever since the cease-fire, yes.

- Вы имеете в виду для прекращения огня.
‘You mean for a cease-fire.’

Это было уже после официального прекращения огня.
That was after the official cease-fire.

- А если поступит приказ о прекращении огня?
‘Suppose cease-fire orders come?’

– Наступ… Но, сэр, а как же прекращение огня?
An off...but sir, what about the cease-fire?

— Прекращение огня назначено на полдень.
“The cease-fire is scheduled for noon, or so they say,”

Другой предусматривал прекращение выплаты дивидендов пайщикам.
The other was to cease paying dividends to shareholders.

Кто еще будет вести для них переговоры о прекращении огня?
Who else is going to negotiate a cease-fire for them?