Translation for "до пересечения" to english

До пересечения

• before crossing

Translation examples

before crossing

Они были остановлены охраной ИКМООНН до пересечения границы с Ираком.
They were stopped by UNIKOM guards before crossing the border to Iraq.

Они не могут быть привлечены на территории Республики Казахстан к уголовной и административной ответственности, взяты под стражу и подвергнуты наказанию за деяния, совершенные до пересечения государственной границы.
They may not be held criminally or administratively liable, remanded in custody or punished in Kazakhstan for acts committed before crossing the State frontier.

Кроме того, даже до пересечения либо морской, либо сухопутной границы Европейского союза мигранты, находящиеся в пути к нему, нередко подвергаются серьезной опасности насилия и эксплуатации, в том числе со стороны контрабандистов.
Furthermore, even before crossing the border to the European Union, whether by sea or by land, migrants are often exposed to serious risks of abuse and exploitation en route, including by smugglers.

Он коротко глянул на распылитель в ее руке и ответил: – Да, мэм. 115 До пересечения Границы конвой дважды сходил с Паутины, оба раза для обмена информацией между командирами и оба раза далеко от всех якорных пунктов.
He glanced at her hairsplitter, said, "Yes, ma'am." — 115 — The convoy left the Web twice before crossing the Rim, each time so its commanders could pass information, each time far from any anchor point.