Translation for "до октября" to english

До октября

• until october

Translation examples

until october

СРОК: до октября 2003 года.
DURATION: Until October 2003

Там они пробыли до октября 1999 года.
They stayed there until October 1999.

Затем он был госпитализирован до октября 1945 года.
He was subsequently hospitalized until October 1945.

Мандат МНООНС продлен до октября.
The UNOSOM mandate had been extended until October.

До октября 2004 года Комиссия встречалась раз в два месяца.
The Commission met every two months until October 2004.

У нас нет мест. До октября.
I'm sorry, sir, we're booked until October.

Я подберу вам временную работу до октября.
I'll give you a temporary job, until October.

Если я буду работать до октября, тогда я остановлюсь.
If I work until October then I can stop.

До октября 39 года пребывал в Гарварде, потом исчез.
Tenured at Harvard until October, 1939, when he disappeared.

Черт, я надеялся, штрафы отсрочат до октября.
Oh, shit, I... I'd hoped that they had stayed the fines until October. You know?

Я только в пятницу был в школе, так что я свободен до октября.
I was just in school on Friday, so I'm fat until October.

Опухоль Джессики не появлялась вплоть до октября 2001, когда было решено, что её глиома ствола мозга вылечена.
Jessica's tumor remained non-existent, up until October 2001, when her brainstem glioma was considered resolved.

Возможно, они прибыли из потного магазина в Азии, 10 фунтов в неделю, без перерыва на туалет до Октября.
They probably came from a sweat shop in Asia, 10p a week, no toilet breaks until October.

Гордон Стюарт Норфкотт, по решению суда вы будете перемещены в тюрьму "Сан-Кентин", где вы будете удерживаться в одиночной камере в течение двух лет, до октября 2, 1930г.
Gordon Stewart Northcott, it is the judgment of this court that you be conveyed to San Quentin Prison, where you'll be held in solitary confinement for a period of two years, until October 2, 1930.

До октября стояла прекрасная погода.
The weather remained fine up until October.

Нас с сестрой никуда не отпустят до октября. - Обидно.
“Sorry. Both of us are grounded until October.”

– До октября 1962 года они нам были вообще не нужны.
'Until October, 1962, we hadn't needed them.

Ну, до 25 октября так оно, по сути, и было…
Well, up until October 25th you weren't whistling Dixie....

После этого собрание объявило перерыв в работе до октября 1881 года.
This done, the Assembly prorogued itself until—October 1881.

– Она не примет пострига до октября, дядюшка.
She has not yet taken her final vows, and will not until October, Uncle.

Ждать до 1 октября, а потом нажать кнопку и включить станок для печатания денег.
Wait until October 1, then push the button and start printing cash.