Translation for "до крови" to english
- till blood
- to the blood
- to blood
Translation examples
До моего приезда Джек кричал, вешался на шею отца, расцарапал себя до крови, бился головой о стенку.
Before then Jack had shrieked, vomited, clung to his father like a second skin, clawed himself till blood ran and beaten his head against the wall.
Временами на него находило желание заплакать, завыть во весь голос, кусать себе руки до крови; иной раз он просто валялся целыми днями в постели, накрыв голову подушкой.
He suffered from quickly succeeding impulses to weep, to howl, to bite his fists till blood came, to spend days on his bed with his head thrust under the pillow;
А ты третьего дня в своей спальне до крови исщипал свою жену.
And you two days in his bedroom to the blood isschipal his wife.
красить будут? — продолжал Раскольников. — Крови-то нет? — Какой крови?
are they going to paint it?” Raskolnikov went on. “Is there any blood?” “What blood?”
– Это просто кровь, – пояснила Джессика. – Да еще и старая кровь.
"It's just blood," Jessica said. "Old blood at that.
— Да, — ответил Дамблдор. — Кровь, если я не слишком сильно ошибся. — Кровь?
“Yes,” said Dumbledore. “Blood, if I am not much mistaken.” “Blood?”
— Кровь к крови, — прошептал Чайна, — больная кровь к здоровой крови.
"Blood to blood," China whispered. "Sick blood to healthy blood."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test