Translation for "до восьми" to english

До восьми

• to eight
• before eight

Translation examples

to eight

50. Секция преследования состоит из восьми старших прокуроров, восьми прокуроров и восьми помощников прокуроров.
50. The Prosecution Section includes eight Senior Trial Attorneys, eight Trial Attorneys and eight Assistant Trial Attorneys.

Эти мероприятия излагаются в восьми разделах, соответствующих восьми областям Программы действий.
These activities are presented in eight sections, corresponding to the eight areas of the Programme of Action.

Из восьми дел:
Of the eight cases:

Группа восьми
Group of Eight

-Ты считаешь до восьми
- You're counting to eight.

Давление упало до восьми.
Pressure's down to eight.

- Действует до восьми часов.
Lasts up to eight hours

Скала Ферри - до восьми.
Rock Ferry down to eight.

От шести до восьми месяцев?
Six to eight months?

И я просто считал до восьми.
And I just counted to eight.

Урежьте время приёма до восьми минут. – Ладно.
Take the appointments down to eight minutes.

Тут сказано, для детей от четырёх до восьми.
It says appropriate for people four to eight.

от пяти до восьми лет в федеральной тюрьме.
That's five to eight years in federal prison.

Таким я был от восьми до двадцати восьми лет.
Such I was, from eight to eight and twenty;

— Больше восьми или меньше?
“More or less than eight?”

Человеку – здесь – достаточно восьми.
A man requires but eight liters.

К восьми часам все подушки были заняты.
By the time eight o’clock arrived, every cushion was occupied.

А мы знаем, что номер восемьдесят восьмой не пьет.
We know that number eighty-eight doesn’t drink.”

Это был сторублевый кредитный билет, сложенный в восьмую долю.
It was a hundred-rouble bill, folded in eight.

«Уровень восьмой, — произнес спокойный голос колдуньи. — Атриум».
“Level eight,” said the witch’s cool voice, “Atrium.”

Свидригайлов сел на диван, шагах в восьми от Дуни.
Svidrigailov sat down on the sofa, about eight steps away from Dunya.

Озабоченный и серьезный проснулся Разумихин на другой день в восьмом часу.
Preoccupied and serious, Razumikhin woke up the next day between seven and eight.

Вы уж приглядите, чтобы наши пони были готовы к восьми, ладно? – Хорошо, будут готовы!
Will you see that our ponies are ready by eight o’clock?’ ‘Very good!

С восьми до восьми сорока пяти.
Eight to eight forty-five.

— И еще от триста двадцать восьмого, пятьсот двадцать восьмого и шестьсот двадцать восьмого.
Or to three twenty-eight, five twenty-eight, and six twenty-eight.

Или в понедельник на всю ночь, с восьми до восьми.
Or you might play a Monday all-night window, from eight to eight.

— С восьми до восьми тридцати вечера?
‘He didn’t go out, for instance, somewhere about eight to eight-thirty?’

Еще не было восьми.
It was not quite eight A.M.

Вот она и решила, что у меня должен быть восьмой размер. Восьмой!
Whereupon she told him I must be size eight. Size eight!

в общем, чем они занимались с восьми утра до восьми вечера?
what, in short, they did from eight in the morning till eight at night.

- Разве? - Еще и восьми нет.
It's not even eight yet,

— Э-э, восьмая ложа, восьмая ложа, видите ли, мы никогда не…
“Er, Box Eight, Box Eight, you see, we don’t…”

before eight

Постараюсь быть незадолго до восьми.
Well, not much before eight.

Мусорные баки должны убираться до восьми...
Garbage cans are not to be on the curb before eight...

Моя тетя рассердилась бы, не вернись я домой до восьми.
IF I DIDN'T GET HOME BEFORE EIGHT.

А парня убили до восьми.
And the boy was killed before eight.

Не вздумайте испариться до восьми.
Don’t vanish before eight.”

До восьми надо было позвонить в больницу.
The hospital was to ring before eight.

Я встал и оделся еще до восьми.
I was up and dressed before eight.