Translation for "дня его подписания" to english

Дня его подписания

• day of signing
• the date of its signing

Translation examples

day of signing

Утверждается, что еще один случай исчезновения, имевший место в 1995 году в Пекине, касается писателя, который был арестован через два дня после подписания петиции "Приветствуя год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости, требуем обеспечения терпимости в Китае" в связи с шестой годовщиной событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь.
One other case is said to have occurred in 1995 in Beijing and concerns a writer who was reportedly arrested two days after signing a petition entitled “Greeting the United Nations Year of Tolerance, we appeal for the realization of tolerance in China”, on the occasion of the sixth anniversary of the 1989 Tianamin Square incident.

104. Еще один случай исчезновения, о котором было сообщено в течение рассматриваемого периода, произошел в Пекине и касался писателя, который, по утверждениям, был арестован через два дня после подписания петиции "Приветствуя год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости, мы требуем обеспечения терпимости в Китае" в связи с годовщиной событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь.
104. One other case of disappearance reported during the period under review, is said to have occurred in Beijing and concerns a writer who was reportedly arrested two days after signing a petition entitled “Greeting the United Nations Year of Tolerance, we appeal for the realization of tolerance in China”, on the occasion of the sixth anniversary of the 1989 Tianamin Square incident.

the date of its signing

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
This Agreement shall enter into force on the date of its signing.

3. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.
3. This Decree shall enter into force on the date of its signing.

Соглашение применяется на временной основе со дня его подписания.
The agreement shall be implemented on an interim basis from the date of its signing.