Translation for "дни декабря" to english

Дни декабря

• december days
• days of december

Translation examples

days of december

Репатриация последнего подразделения -- легкой полевой инженерной роты из Объединенной Республики Танзания -- началась в последние дни декабря.
The repatriation of the remaining unit, a light field engineering company from the United Republic of Tanzania, commenced in the last few days of December.

8. В последние дни декабря мятежники продвинулись дальше на запад, захватив Лунсар и вступив в бой с силами ЭКОМОГ в Порт-Локо.
8. In the closing days of December, the rebels advanced further westward, moving into Lunsar, engaging ECOMOG at Port Loko, and attacking Waterloo and Hastings.

В первые дни декабря 1998 года крупные силы мятежников, продвигавшиеся в южном и западном направлениях, совершили ряд скоординированных и хорошо спланированных нападений на несколько населенных пунктов вблизи дороги от Фритауна к гвинейской границе, включая Манге, Лунсар и Масиаку, в результате которых имелись значительные жертвы среди гражданского населения, был нанесен большой ущерб имуществу и тысячи людей были вынуждены спасаться бегством, найдя убежище в столице и в прилегающих к ней районах.
In the first few days of December 1998, a large rebel force moving southwards and westwards launched coordinated and well-planned attacks on several locations near the road from Freetown to the Guinean border, including Mange, Lunsar and Masiaka, inflicting heavy casualties on civilians and property damage and causing thousands to flee and take refuge in the capital and surrounding districts.

В последние дни декабря все человеческие следы на пространстве в десять тысяч квадратных миль вокруг Форта О'Год вели к тамошней фактории.
During the last few days in December all trails for ten thousand square miles around led to Post Fort 0' God.

Здесь, на юге Техаса, где находилось ранчо отца Кассандры, температура обычно не опускалась ниже пятидесяти градусов по Фаренгейту даже в самые холодные дни декабря.
Here in the south of Texas, where her father’s ranch was located, it probably wasn’t more than fifty degrees outside, and they were a few days into December.