Translation for "днестр" to english

Днестр

noun

• dniester

Translation examples

dniester noun

A. Река Днестр
A. Dniester River

30. По оценкам Республики Молдова, верхняя и средняя части бассейна Днестра являются умеренно загрязненными, тогда как нижний Днестр и притоки Днестра являются существенно загрязненными.
30. The Republic of Moldova assesses that the upper and middle Dniester basin are moderately polluted, whereas the Lower Dniester and the Dniester tributaries are assessed as substantially polluted.

Сотрудничество в бассейне Днестра
Dniester Basin cooperation

Пилотный проект по Днестру
Dniester pilot project

Бассейн реки Днестр
Dniester River Basin

Сотрудничество по реке Днестр
Cooperation on the Dniester River

Они в скалах у Днестра.
They are in the Dniester's rocks.

Как севернее Полярного круга, как в низовье Днестра, как во время третьей курляндской битвы, как на Одере, они не продвинулись бы ни на метр…
Same :ts in the polar circle, same as on the lower Dniester, same as in the third battle of Kurland . They wouldn't have gained an inch of ground .

Он питался картофелем и тыквами с полей и прятался в болотистой местности поймы Днестра к юго-западу от Одессы, ближе к румынской границе.
Living off potatoes and swedes from the fields, he had sought refuge in the swampy country of the Dniester estuary southwest of Odessa, toward the Rumanian border.

Она показала нам фотографии немецких танков и проинформировала о том, как генерал Конев двадцать шестого марта успешно форсировал Днестр и Прут.
She showed us photographs of various tanks and related with relish how General Koniev had successfully crossed the Dniester and Prut Rivers by March twenty-sixth.

В десяти милях за этим молом в море впадает река Днестр, в болотистой дельте которого за пять месяцев до этого Мирослав Каминский похитил ялик и сделал свой отчаянный рывок к свободе.
Ten miles beyond the mole the Dniester River flowed into the sea through the swampy marshes where, five months before, Miroslav Kaminsky had stolen his skiff and made a desperate bid for freedom.

Небольшой ялик, отчаливший из заболоченной дельты Днестра к югу от Одессы мог делать от четырех до пяти узлов при попутном ветре и благоприятном течении, двигаясь на юг мимо Румынии и Болгарии по направлению к Турции.
A small skiff, setting off from the marshes of the delta of the Dniester River just south of Odessa could make four to five knots with a following wind and favorable current, southward past Rumania and Bulgaria toward Turkey.