Translation for "дневальные" to english

Дневальные

noun

• orderly
• orderly man

Translation examples

orderly noun

- Вы дневальный? - Так точно, я, г-н полковник.
- Are you the orderly?

Что же дневальный никогда себе не позволит, Морозговани?
What is it that the orderly never does, Morosgov¨¢nyi?

И каковы же обязанности дневального в банную субботу, Морозговани?
What are the duties of an orderly on a bathing Saturday, Morosgov¨¢nyi?

Дневальный тяжело вздохнул.
The orderly sighed.

Я прикажу дневальному принести пепси.
I’ll have an orderly bring you a Pepsi!”

У него внешность медбрата или дневального -- кого-то из больницы.
He has the appearance of a male nurse or orderly, someone connected to a hospital.

Дневальный же показал, где офицерский клуб и комната отдыха.
The orderly helped him unpack, then pointed out the officers’ club and the day room.

Если дневальный не появлялся к этому времени, она готовила им завтрак.
Should an orderly still not have turned up, she also prepared the breakfast.

Через несколько минут дневальная вернулась и дотронулась до моего плеча.
A few minutes later, the orderly came back and tapped me on the shoulder.

– Гм, – сказал Хулио с задумчивым видом. – Дневальный… посмотрите, нет ли в том столе щипцов?
Julio looked thoughtful. “Orderly… see if there are pliers in that desk over there.”