Translation for "дна озера" to english

Дна озера

• bottom of the lake
• lake bottom

Translation examples

bottom of the lake

Говорят, будто он поднимает утопших со дна озера.
They say he takes the drowned to the bottom of the lake.

Мы их поставим у дна озера и наладим управление с помощью сети локализаторов.
We put them at the bottom of the lake, and run them off a network of localizers.

Кажется, будто я отталкиваюсь от дна озера, до поверхности остается пара сантиметров, мои легкие требуют воздуха.
It’s like I’m kicking up from the bottom of a lake, about to break the surface, my lungs aching for air.

Чудом он остался жив, и когда вернулся на берег, рассказал, что со дна озера бьет воздушный гейзер.
and when he finally came back to shore, he reported that a great geyser of air was shooting up from a hole in the bottom of the lake.

Когда он делал это, то неожиданно заметил рыбу, поднявшуюся со дна озера с широко открытой пастью, будто намеревавшуюся проглотить его небольшое судно целиком.
As he did so, he caught sight of a fish rising from the bottom of the lake, its mouth wide open, as if it intended to swallow his little vessel whole.

Тело достали со дна с помощью драги после того, как оно пробыло в воде пять дней, оно было сильно повреждено крючьями и камнями со дна озера.
The body had been pulled up with a drag after five days in the water, and the metal hooks of the drag, the rocks on the bottom of the lake, and the fish had all left their marks.

lake bottom

За один миг триумфа над беспомощностью, которой он хотел помочь, ему снова пришлось заплатить видением дна озера;
For one renown moment with the helplessness which he had loved beyond helping, it had charged him the price of the lake-bottom vision once again;

– Когда кидальники извлекают со дна озера, – объяснил Даг, – у них по бокам растет несколько долек размером с половину ладони.
Dag explained, “When the plunkin heads are dredged up out of the lake bottom, they have two to six little cloves growing up the sides, about half the size of my hand.