Translation for "дмк" to english

Дмк

• dmk
• mqm

Translation examples

mqm

Конфликт был усугублен борьбой между фракцией ДМК (Альтаф), возглавляемой Альтафом Хуссаином, и фракцией ДМК (Хакики), возглавляемой Афаком Ахмедом.
The conflict has been exacerbated by fighting between the MQM (Altaf) faction led by Altaf Hussain and the MQM (Haqiqi) faction led by Afaq Ahmed.

Хотя государство-участник знает о том, что экстремисты ДМК имели некоторое отношение к совершению актов политического насилия, оно полагает, что пытки со стороны ДМК заявителю не угрожают.
Although the State party is aware that MQM extremists have to some degree participated in acts of political violence, it considers that the complainant is not at risk of being tortured by MQM.

По мнению государства-участника, нет никаких оснований полагать, что отставным военнослужащим угрожает особая опасность со стороны экстремистов ДМК и что лично заявителю в настоящее время угрожают репрессии со стороны ДМК.
It argues that there is no reason to believe that retired military officers are particularly at risk with respect to reactions from the MQM extremists, and that the complainant in particular is presently at risk with regard to reactions by MQM.

Сообщается, что в ходе таких операций в особенности преследовались активисты ДМК.
MQM activists were reported to be particularly targeted during such operations.

С этого времени тысячи людей погибли в ходе насильственного конфликта между правительством и ДМК.
Since that time thousands have died in the violent conflict between the Government and MQM.

Государство-участник ссылается на тот факт, что действия против ДМК, в которых принимал участие заявитель, имели место несколько лет назад (1990-1994 годы) и что в течение ряда лет он, как представляется, не имел каких-либо проблем с ДМК.
It refers to the fact that the complainant's military activities against MQM date back several years (19901994) and that he does not seem to have had any problems with MQM for several years.

ДМК (Альтаф) утверждает, что эти двое были задержаны полицией двумя днями ранее.
MQM (Altaf) alleges that the two had been taken into custody by the police two days earlier.