Translation for "для шелухи" to english

Для шелухи

• for husk
• to husk

Translation examples

for husk

Присохшая шелуха:
Adhering husk:

миндаль с приставшей шелухой
almonds with adhering husk

- без остатков околоплодника или шелухи;
free from residues of the pericarp or husk;

i) <<Проект производства энергии на основе рисовой шелухи "А.Т. Биопауэр">>
A.T. Biopower rice husk power project

- чистыми, практически без грязи и любых других видимых посторонних веществ, практически без шелухи (шелухой может быть покрыто не более 5% поверхности отдельного ореха);
- clean; practically free from adhering dirt and any other visible foreign matter, practically free of adhering husk (not more than 5% of individual shell surface in aggregate, may have adhering husk)

половинки скорлупы или разделенная пустая скорлупа и частички скорлупы или шелуха.
shell halves or split empty shells, and fragments of almond shell or almond husk.

Первым проектом является программа выработки электроэнергии из рисовой шелухи в восточной части Нигерии.
The first was a programme to generate power from rice husks, in eastern Nigeria.

В сельских районах Азии, особенно в Таиланде, рисовая шелуха уже используется для получения энергии.
Rice husks were already used as a source of energy in rural communities in Asia, particularly in Thailand.

Отходы переработки риса - рисовая шелуха, образующаяся после прохождения зерна через рисовые мельницы, - собираются и выво-зятся на свалку.
The waste from rice processing - the rice husks from processing mills - was collected and taken to a dump.

Еще один слой шелухи.
Another layer of husk.

Работа «под шелухой».
Work "under the husk."

– «Под шелухой», – вмешалась Регина. – Я предлагаю провести осмотр «под шелухой».
- "Under the husk" - he intervened Regina. - I propose to conduct an inspection "under the husk."

Все, что было в прошлом, не более чем шелуха.
Whatever happened in the past is naught but a husk.

Он снял мне шелуху.
He took off my husk.

Миг, и с нее «сорвало шелуху».
Mig, and from it "tore off the husk."

В частности, он снял мне шелуху.
In particular, he peeled me a husk.

«Шелуха» слетела сразу.
"Husk" flew off right away.

Нырять «под шелуху» она не стала.
She did not dive “under the husk”.

Вторичный эффект Вейса. «Шелуха».
Secondary Weiss effect. "Husk."