Translation for "для фильтрации" to english

Для фильтрации

• for filtering
• to filter

Translation examples

for filtering

с1) эффективность фильтрации ДСФ: процесс фильтрации и регенерации ДСФ.
(c1) DPF filtering performance: the filtering and regeneration process of the DPF.

а) Эффективность фильтрации ДСФ: процесс фильтрации и непрерывной регенерации ДСФ.
(a) DPF filtering performance: the filtering and continuous regeneration process of the DPF.

с1) эффективность фильтрации ДСФ: процесс фильтрации и непрерывной регенерации ДСФ.
(c1) DPF filtering performance: the filtering and continuous regeneration process of the DPF.

Фильтрация и сглаживание
Filtering and smoothing

Эту модель управление по защите рекомендует для фильтрации воды от бактерий, которые создал Торп.
This is the model the D.E.P.'s Web site recommends for filtering out germs like the one that Thorpe made.

И где тут фильтрация?
Where was the filtering in that?

– Опосредованной пакетной фильтрации?
“ ‘Agent-based packet filtering’?

— Итак, фильтрация никогда не кончается.
"So," Gar said slowly, "the filtering never ends.

— Она прошла тройную фильтрацию, — сказала Ребекка.
"It's triple-filtered," she said.

Фильтрация – это не лицемерие, не вранье. Это цивилизация.
Filtering isn’t phoniness—it’s civilization.

– До опосредованной пакетной фильтрации вы, должно быть, ещё не доросли.
“I don’t suppose you guys have agent-based packet filtering yet.”

Воздух заполнился толпой голосов – доклады без фильтрации или анализа.
A crowd of voices came through the air, reports from all over but without filtering or analysis.

Глотнув воды, он сказал: — Луиза, эта вода явно не прошла тройную фильтрацию.
When he took a sip of water, he said, "Louise, this water isn't triple-filtered."

Чтобы избежать скопления настоящих, пытающихся разом пролезть через выход, была предложена система фильтрации;
Instead of everyone trying to squash through the exit gates at once, there would be a filter system;

У меня проблемы с фильтрацией сигналов по входным каналам — очень мощный поток необработанной информации.
I am having trouble filtering my input-the raw data is very strong.

to filter

И так же, как дядя Дуэйна Дэннис использовал чулок для фильтрации спирта... вы использовали его для фильтрации света.
And while Dwayne's uncle Dennis used to use his stocking to filter alcohol... .. you used yours to filter light.

вам понадобится маска, что-нибудь для фильтрации воздуха.
You'll need a mask, something to filter the air.

Вот почему мы используем рудопромывные желобы. Для фильтрации породы.
That's why we use sluices to filter the mineral.