Translation for "для удобства использования" to english

Для удобства использования

• for ease of use

Translation examples

for ease of use

Особое внимание будет уделено повышению удобства использования и управления.
Major importance will be given to enhanced ease of use and administration.

Для удобства использования перечень кодов представлен в виде трех отдельных приложений.
For ease of use, the code list is presented in three separate annexes.

Вопросы охватывали удобство использования программы ввода и предварительного контакта с респондентами через компьютер.
Questions covered the ease of use of the entry programme and the respondent's prior contact with computers.

Для этого имеются некоторые весьма прагматичные причины, в том числе удобство использования в целях экономического моделирования.
There are some very pragmatic reasons for this, including the ease of use in economic modeling.

По соображениям удобства использования документы классифицируются по статистическим областям с использованием перечня областей Базы данных международной статистической деятельности.
For ease of use, papers are classified by statistical domain using the list of domains from the Database of International Statistical Activities.

Такие критерии, как легкость освоения, удобство использования и общая удовлетворенность пользователей будут являться определяющими факторами успеха или провала Web-сайта.
Ease of learning, ease of use, and general user satisfaction will play a major role is determining the success or failure of the Web site.

При продолжающемся повышении значимости информации в качестве стратегического фактора в международной конкуренции цена такой информации значительно снизилась, а удобство использования невиданно возросло.
While the importance of information keeps increasing as a strategic factor in international competition, its price has lowered dramatically and its ease of use has increased exponentially.

Руководствуясь соображениями удобства использования, секретариат также изучает возможность предоставления копий базы данных определенным организациям, однако при том понимании, что владельцем окончательной версии является секретариат.
The Secretariat is also considering making copies of the database available to certain organisations for ease of use, but on the understanding that the definitive version resides with the Secretariat.

Неясно, сохранится ли такая же оценка удобства использования или качества результатов по мере того, как все больше и, возможно, менее подготовленных пользователей захотят использовать интерактивное приложение в рамках будущих переписей.
It is not clear if the same perceptions with regard to ease of use or quality results will hold as more and perhaps less sophisticated users are enticed to use the online application in future censuses.